Translation of "Hoping" in Hungarian

0.070 sec.

Examples of using "Hoping" in a sentence and their hungarian translations:

I'm hoping to win.

Remélem, hogy én nyerek.

I was hoping you'd ask.

Reméltem, hogy meg fogod kérdezni.

That's what I'm hoping for.

Ebben bízok.

- I was hoping that you were awake.
- I was hoping you were awake.

Reméltem, hogy már felkeltél.

hoping to help make them shine.

akik szeretnék, ha diákjaik csillognának.

I'm hoping you can help me.

Remélem, hogy te tudsz nekem segíteni!

I've been hoping to meet you.

Reméltem, hogy találkozunk.

I was hoping you'd find something.

- Bíztam benne, hogy találsz valamit.
- Reméltem, hogy találsz valamit.

I was hoping to surprise Tom.

Azt reméltem, hogy meglepem Tomit.

I was hoping you'd say that.

Reméltem, hogy ezt fogod mondani.

We were hoping something interesting would happen.

Reméltük, hogy valami érdekes dolog történik.

I was hoping for more than this.

Ennél többet reméltem.

I was hoping that you might know.

Reméltem, hogy talán tudod.

I was hoping Tom would go home.

Azt reméltem, Tom haza fog menni.

I was hoping we could speak alone.

Azt reméltem, tudunk négyszemközt beszélni.

I'm hoping that Tom is with Mary now.

Remélem, hogy Tom most Marival van.

I was hoping that you'd know the answer.

Azt reméltem, hogy te majd tudod a választ.

I'm hoping I never have to do that.

Remélem, sosem kell megtennem.

We're hoping we won't have to do that.

Reméljük, nem kell megtennünk.

- I hope I win.
- I'm hoping to win.

- Remélem, én nyerek.
- Bízom benne, hogy én nyerek.

- I was hoping you could give me a hand.
- I was hoping that you could give me a hand.

- Reméltem, hogy segédkezet tudsz nyújtani nekem.
- Azt reméltem, hogy tudsz majd nekem segíteni.

Tom was hoping Mary wouldn't find out the truth.

Tom abban reménykedett, hogy Mari nem fogja kitalálni az igazságot.

Tom is hoping to visit Boston the next winter.

Tom reméli, hogy a következő télen el tud látogatni Bostonba.

- Tom is hoping he won't be chosen to do that.
- Tom is hoping that he won't be chosen to do that.

Tom abban reménykedik, hogy nem őt fogják kiválasztani erre.

I am hoping to get two copies of this book.

Két példányra tartok igényt erről a könyvről.

Today, she’s really hoping to do some of the nerve-sparing,

Reméli, ma elvégezheti azt az igen finom, idegkímélő műveletet,

Tom took shelter under the tree, hoping he wouldn't get too wet.

Tomi egy fa alatt keresett menedéket, azt remélve, hogy nem fog nagyon megázni.

Mary kissed the frog, hoping that it would transform into a prince.

Mari megcsókolta a békát, azt remélve, hogy az herceggé változik.

The Emperor advanced rapidly, hoping to trap and destroy part of Blücher’s army.

A császár gyorsan haladt tovább, reménykedve, hogy csapdába esik és elpusztítani Blücher hadseregének egy részét.

The police were hoping that Tom could shed some light on the incident.

A rendőrség remélte, hogy Tom némi felvilágosítást adhat az esetről.

Second, I’ve got a business; I can’t walk away hoping to find a cow.

Viszont vállalkozásom van. Nem hagyhatom itt, hátha találok egy tehenet.

And get in the car and drive hoping that a car accident would end it all.

autóba vágtam magam, remélve, hogy egy autóbaleset véget vet mindennek.

Through Google Maps, I am hoping that people all over the world will know about us.

Abban reménykedem, hogy a Google Térkép segítségével az emberek szerte a világban megismernek bennünket.