Translation of "Entering" in Italian

Knock before entering.

- Bussa prima di entrare.
- Bussi prima di entrare.
- Bussate prima di entrare.

Where these people are entering.

Dove le persone stanno entrando

We are entering dangerous territory.

Stiamo entrando in un territorio pericoloso.

He succeeded in entering the university.

- È riuscito ad entrare all'università.
- Riuscì a entrare all'università.

Going out just while I was entering,

che usciva mentre io stavo entrando,

On entering the bedroom, she started sobbing.

Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare.

- You must remove your shoes before entering a house.
- You have to take off your shoes before entering houses.
- One must take off one's shoes before entering houses.

Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.

- The person entering the store is my younger sister.
- The person entering the store is my little sister.

La ragazza che entra nel negozio è la mia sorellina.

Please remove your shoes before entering the house.

- Per favore, togliti le scarpe prima di entrare in casa.
- Per favore, toglietevi le scarpe prima di entrare in casa.

He left the room on my entering it.

Al mio ingresso lui lasciò la stanza.

Carola has broken Italian law by entering territorial waters.

Carola ha infranto la legge italiana con il suo ingresso nelle acque territoriali.

We are entering a new phase in the war.

- Stiamo entrando in una nuova fase nella guerra.
- Stiamo entrando in una nuova fase della guerra.

I was entering a world of people just like me,

Stavo accedendo a un mondo di miei simili,

Entering a university is not the purpose of my life.

Entrare in un'università non è lo scopo della mia vita.

The Japanese take off their shoes when entering a house.

- I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.
- I giapponesi entrando in una casa si tolgono le scarpe.

Are we to remove our shoes before entering the house?

Dobbiamo toglierci le scarpe prima di entrare in casa?

The Japanese take off their shoes before entering a house.

I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.

While entering the prison the new guy suffered a heart attack.

Mentre entrava in prigione il tipo nuovo ebbe un infarto.

You need to take your shoes off before entering the room.

- Dovete togliervi le scarpe prima di entrare nella stanza.
- Devi toglierti le scarpe prima di entrare nella stanza.

Border patrol tries to prevent the Sea Watch from entering the harbour.

La Guardia di Finanza cerca di impedire l'ingresso della Sea-Watch.

You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.

In Giappone quando entrate in casa dovete togliervi le scarpe.

The service module, which had propulsion systems for course corrections and entering and escaping

il modulo di servizio, che aveva sistemi di propulsione per correggere le correzioni e entrare e scappare

- The Japanese take off their shoes when they enter a house.
- The Japanese take off their shoes when entering a house.
- The Japanese take off their shoes before entering a house.

I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.

- He left the room on my entering it.
- He left the room as soon as I entered it.

Lui uscì dalla stanza appena sono entrato.

Entering the underground mine was a good decision. And we've found one of the creatures we've been looking for,

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

- I saw Tom entering that restaurant.
- I saw Tom enter that restaurant.
- I saw Tom go into that restaurant.

- Ho visto Tom entrare in quel ristorante.
- Vidi Tom entrare in quel ristorante.

At the moment, you are entering your sentences in the wrong place. You should select "Contribute" at the top of the page and then "Add sentences".

- Al momento stai inserendo le tue frasi nel posto sbagliato. Dovresti selezionare "Contribuisci" in cima alla pagina e poi "Aggiungi frasi".
- Al momento sta inserendo le sue frasi nel posto sbagliato. Dovrebbe selezionare "Contribuisci" in cima alla pagina e poi "Aggiungi frasi".
- Al momento state inserendo le vostre frasi nel posto sbagliato. Dovreste selezionare "Contribuisci" in cima alla pagina e poi "Aggiungi frasi".

- The Japanese take off their shoes when they enter a house.
- The Japanese take off their shoes when entering a house.
- Japanese take their shoes off when they enter a house.

I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.