Translation of "Burden" in Italian

The burden is great.

Il peso è grande.

That responsibility is a burden to him.

Quella responsabilità è un peso per lui.

I feel like a burden to everyone.

- Mi sento un peso per tutti.
- Io mi sento un peso per tutti.

When will I stop being a burden?

Quando smetterò di essere un peso?

The truth can be a burden sometimes.

La verità può essere un peso a volte.

I don't want to burden you with my troubles.

Non voglio farvi pesare i miei problemi.

A lazy man is a burden even to the ground.

Un uomo pigro è un peso anche per il terreno.

An elephant's burden should be borne only by an elephant.

Il peso di un elefante dovrebbe essere sostenuto soltanto da un elefante.

What that means is that the burden has been outsourced elsewhere.

significa che il peso è stato scaricato da qualche altra parte.