Translation of "Who'd" in Hungarian

Who'd you invite?

Kit hívnál meg?

Who'd like ice cream?

Ki szeretne fagylaltot?

Who'd want to kill me?

Ki szeretne megölni engem?

- Who'd like ice cream?
- Who wants ice cream?

Ki kér fagylaltot?

I don't have anyone who'd travel with me.

Senki sem akar velem utazni.

Who'd probably be able to make an educated guess

aki megalapozott vélemény alapján eldönthetné,

- Who's buying?
- Who would buy this?
- Who'd buy this?

Ki vásárol?

John is not the type of man who'd betray you.

János nem az a fajta ember, aki elárulna téged.

To see that teenage girl who'd sent me all those emojis.

hogy találkozhassak a tinédzserlánnyal, aki azt a sok emodzsit küldte.

- Who'd want to hurt Tom?
- Who would want to hurt Tom?

Ki akarná Tomot bántani?

"So, are you really dating Tom?" "What? Who'd you hear that from?"

- Te, ugye, Tomival kavarsz? - Hogy mi? Ki mondott neked ilyet?

- Tom isn't the kind of guy who'd do that.
- Tom isn't the kind of guy that would do that.

Tom nem az a fajta ember, aki ilyesmit tenne.

Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.

Múlt héten a barátom, aki nyert pacsinkón, meghívott vacsorára. Svédasztal volt, és annyit ettem, amennyit csak bírtam.