Translation of "Probably" in Hungarian

Probably.

- Bizonyára.
- Valószínűleg.
- Valószínűsíthető.

Probably not.

Valószínűleg nem.

- You are probably wrong.
- You're probably wrong.

Lehet, hogy tévedsz.

- It will probably rain.
- It'll probably rain.

Valószínűleg esni fog.

- He is probably dead.
- He's probably dead.

Valószínűleg halott.

- Tom was probably right.
- Tom is probably right.

Tamásnak valószínűleg igaza volt.

Probably they don't.

Valószínűleg semmiből.

You're probably hungry.

Valószínűleg éhes vagy.

He's probably sleeping.

Valószínűleg alszik.

It's probably right.

Valószínűleg helyes.

She probably knows.

Valószínűleg ő tudja.

They're probably drunk.

Valószínűleg részegek.

They're probably scared.

Valószínűleg félnek.

It's probably haunted.

- Valószínűleg kísértetjárta.
- Valószínűleg szellemlakta.

It's probably nothing.

Valószínűleg semmi.

That's probably plenty.

Ez valószínűleg elég sok.

That's probably safer.

Ez valószínűleg biztonságosabb.

We're probably ready.

Valószínűleg készen állunk.

It's probably raining.

Valószínűleg esik.

Tom probably knows.

Tom valószínűleg tudja.

You're probably right.

- Bizonyára neked van igazad.
- Minden bizonnyal igazad van.

I'll probably come.

Valószínűleg jövök.

Tom probably cried.

Tamás valószínűleg sírt.

You're probably mistaken.

Valószínűleg tévedsz.

I'll probably cry.

Valószínűleg sírni fogok.

They probably know.

- Ön valószínűleg tudja.
- Minden valószínűség szerint tudja ön.

He will probably fail.

Valószínűleg meg fog bukni.

Tom is probably right.

Tamásnak valószínűleg igaza van.

Tom probably won't come.

Tom talán nem fog eljönni.

We should probably go.

Valószínűleg mennünk kellene.

That's probably not true.

Ez valószínűleg nem igaz.

It was probably stolen.

Valószínűleg ellopták.

It's probably the flu.

Valószínűleg influenza.

It's probably a virus.

Valószínűleg vírus.

It's probably a sign.

Ez valószínűleg egy jel.

He probably won't come.

Valószínűleg nem fog eljönni.

Tom will probably win.

Tom valószínűleg nyerni fog.

You're probably bored stiff.

- Valószínűleg halálra unod magad.
- Valószínűleg szét unod az agyad.

Tom is probably sleeping.

Tom valószínűleg alszik.

Tom is probably waiting.

Tom valószínűleg vár.

Tom was probably hungry.

Tamás valószínűleg éhes volt.

It's probably my fault.

Valószínűleg az én hibám.

Tom probably isn't hungry.

Tom valószínűleg nem éhes.

He's probably just scared.

Valószínűleg csak fél.

It'll probably rain tomorrow.

Lehet, hogy holnap esni fog.

Tom is probably cold.

Biztosan fázik Tomi.

Tom is probably rich.

- Tamásnak gazdagnak kell lennie.
- Minden bizonnyal gazdag Tamás.

Tom was probably drunk.

Tom valószínűleg részeg volt.

I can probably win.

- Valószínűleg győzni tudok.
- Van esélyem győzni.

- I probably should've done that.
- I probably should have done that.

- Talán azt meg kellett volna csinálnom.
- Valószínűleg azt meg kellett volna tennem.

- It will probably rain after lunch.
- It will probably rain this afternoon.

Eshet délután.

- She probably wants to say something.
- He probably wants to say something.

Valószínűleg szeretne mondani valamit.

I probably would have said,

akkor tudatlanul bizonyára azt mondtam volna:

Probably. More seduced by success.

Talán. Jobban csábítana a siker.

You, probably, once again right.

- Neked van, valószínűleg, ismét egyszer igazad.
- Valószínűleg ismét neked van igazad.

You're probably upset with me.

Valószínűleg ideges lettél miattam.

Probably it will snow tomorrow.

Talán holnap megjön a hó.

That probably wouldn't be appropriate.

Ez valószínűleg nem lenne megfelelő.

You probably think I'm stupid.

Valószínűleg azt hiszed, hogy ostoba vagyok.

It's probably better this way.

Talán így jobb.

She probably knows the answer.

Ő valószínűleg tudja a választ.

Tom probably knows the answer.

Tom valószínűleg tudja a választ.

We should probably ask Tom.

Valószínűleg Tomit kellene megkérdeznünk.

You're probably doing it wrong.

Feltételezhetőleg rosszul csinálod.

Tom is probably still hiding.

Tomi talán még mindig rejtőzködik.

I probably won't watch this.

Valószínűleg nem fogom megnézni.

It was probably not true.

Valószínűleg nem volt igaz.

That's probably going to fall.

Az valószínűleg le fog esni.

You should probably buy it.

Talán meg kellene venned.

The worst is probably over.

Talán a legrosszabb már elmúlt.

Tom will probably never recover.

Tom valószínűleg sosem fog felépülni.

Tom is probably not hungry.

Tom valószínűleg nem éhes.

Tom probably shouldn't do that.

Tomnak valószínűleg azt nem kellene megtennie.

Tom is probably still excited.

Tom valószínűleg még mindig izgatott.

Tom is probably still tired.

Tom valószínűleg még fáradt.

Tom will probably be bored.

Tom valószínűleg unatkozni fog.

Tom is probably just embarrassed.

Tom talán csak zavarban van.

Tom is probably just drunk.

Tom valószínűleg csak részeg.

Tom probably has a girlfriend.

Tamásnak valószínűleg van egy barátnője.

He's probably telling the truth.

Feltételezhetően igazat mond.

- Someone probably left the door open.
- Someone has probably left the door open.

Valószínűleg valaki nyitva hagyta az ajtót.

We probably wouldn't brush our teeth,

akkor tán fogat sem mosnánk,

probably having some wine and cheese,

valószínűleg épp sajtot ettek és boroztak,

Is probably not the best idea.

valószínűleg nem a legjobb ötlet.

You probably just have a cold.

Valószínűleg csak náthás vagy.

It's probably safer in the basement.

Valószínűleg biztonságosabb az alagsorban.

Tom is probably stuck in traffic.

Tom talán elakadt a forgalomban.

The game will probably be canceled.

- A meccset valószínűleg törlik.
- A játékot valószínűleg lemondják.

There's probably something in the box.

Valószínűleg van valami a dobozban.

This is probably a bad idea.

Ez valószínűleg rossz ötlet.