Translation of "Victory" in Hungarian

Victory, or death!

Győzelem vagy halál!

Our victory is secure.

Biztos a győzelmünk.

Congratulations on the victory!

Gratulálok a győzelmedhez.

Victory is not assured.

A győzelem nem biztosított.

It's an easy victory.

Ez egy könnyű győzelem.

This is your victory.

Ez a ti győzelmetek.

We should celebrate the victory.

Meg kell ünnepelnünk a győzelmet.

This is an important victory.

Ez fontos győzelem.

Victory is possible, though unlikely.

A győzelem lehetséges, mégis valószínűtlen.

We're confident of our victory.

Biztosak vagyunk a győzelmünkben.

But failed to exploit its victory.

de nem sikerült kihasználnia a győzelmét.

Victory is unlikely but not impossible.

A győzelem nem valószínű, de nem is lehetetlen.

His victory made him a hero.

Győzelme hőssé tette őt.

The player contributed to the victory.

A játékos hozzájárult a győzelemhez.

The coach steered his team to victory.

Az edző győzelemre vezette csapatát.

We transformed it into a collective victory.

ám ezt később kollektív győzelemmé alakítottuk.

They assumed a victory as their own.

Magukénak vélték a győzelmet.

The biggest victory is to win over yourself.

Saját magunkat legyőzni, ez a legnagyobb győzelem.

That victory became a source of national pride.

Az a győzelem vált a nemzeti büszkeség forrásává.

This victory alone is not the change we seek.

Ez a győzelem önmagában még nem hozza meg a kívánt változást.

Everyone believes in victory, even when this is unlikely.

- A győzelemben hisz mindenki, még ha oly kicsi is a valószínűsége.
- Mindenki a győzelemben bízik, még ha oly valószínűtlen is.

Allied victory, but costs 150,000 Allied casualties, to 130,000 German.

szövetséges győzelem, de az ára 150.000 katona volt, míg a németeknek 130.000.

- The day is ours without doubt.
- The victory is ours.

Miénk a győzelem.

Let me congratulate you on your victory in the tournament.

Gratuláció a torna győzelmedhez.

The Party won a sweeping victory at the general election.

A párt elsöprő győzelmet aratott az általános választásokon.

But you know, when you have a great victory like this,

De tudják, egy ilyen nagyszerű győzelem

Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army.

A győzelmet vagy a vereséget nem csak a hadsereg mérete dönti el.

Germany knows only military victory can now save it from being overwhelmed by Allied resources,

Németország tudja, hogy csak a katonai győzelem tudja megmenteni, mielőtt felülmúlják őt a szövetséges erőforrások.

But victory comes at a terrible price: 365,000 casualties. The Germans lose almost as many.

De a győzelemért szörnyű árat fizettek: 365.000 embert. A németek is majdnem ennyi katonát vesztettek.