Translation of "Celebrate" in Hungarian

- Let's celebrate!
- Let's celebrate.

Ünnepeljünk!

- There's nothing to celebrate.
- There isn't anything to celebrate.
- There is nothing to celebrate.

- Nincs mit ünnepelni.
- Nincs ünneplésre ok.

Tonight we celebrate.

- Ma este ünnepelünk.
- Ezen az estén ünneplünk.

Celebrate your success.

Ünnepeld meg a sikeredet.

Don't celebrate too soon!

Korai még az ünneplés!

We should celebrate together.

Együtt kellene ünnepelnünk.

They deserve to celebrate.

- Kijár nekik az ünneplés.
- Rászolgáltak az ünneplésre.

We should celebrate the victory.

Meg kell ünnepelnünk a győzelmet.

We celebrate Christmas every year.

Minden évben megünnepeljük a karácsonyt.

Rather than celebrate my own uniqueness,

Önnön egyediségem helyett inkább

To celebrate barely there bikini shots,

ami az alig valamit takaró bikinis képeket díszít,

We now have something to celebrate.

Már van mit ünnepelnünk.

Let's properly celebrate my last exam.

Illően ünnepeljük meg az utolsó vizsgámat!

Many non-Christians celebrate Christmas, too.

- Sok nem keresztény is ünnepli a karácsonyt.
- Sok nem keresztény is megtartja a karácsonyt.

I think it's still too early to celebrate.

Úgy vélem, korai még ünnepelni.

What do you do to celebrate your birthday?

Hogyan ünnepled meg a születésnapodat?

On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.

Február tizennegyedikén az amerikaiak megünneplik Szent Bálint napját.

I don't think we have reason to celebrate.

Nem érzem úgy, hogy lenne okunk ünneplésre.

The year 2078, I will celebrate my 75th birthday.

2078-ban fogom ünnepelni a 75. születésnapomat.

When we celebrate a political leader or a business leader

Amikor egy politikai vagy üzleti vezetőt azért ünnepelünk,

- We must party.
- We have to party.
- We must celebrate.

Ünnepelnünk kell.

In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.

Kínában a holdnaptár szerint ünneplik az újévet.

And I'm staring at the present they sent me to celebrate my arrival --

Bámultam az ajándékot, amelyet érkezésem tiszteletére kaptam.

Tom and Mary went to a fancy restaurant to celebrate their wedding anniversary.

Tom és Mari egy puccos étterembe mentek megünnepelni a házassági évfordulójukat.

A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.

A nagyon öreg házaspár egy pazar lakomával ünnepelte meg 75-ik házassági évfordulóját.

For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

Még ha ma este ünnepelünk is, tudjuk, életünk legnagyobb kihívásával szolgál a holnap - két háború, egy veszélyben lévő bolygó, a század legnagyobb pénzügyi válsága.