Translation of "Suits" in Hungarian

Green suits you.

- Jól áll neked a zöld.
- A zöld szín illik önhöz.

It suits me.

Ez illik hozzám.

Black suits you.

- A fekete illik hozzád.
- Passzol hozzád a fekete.

Red suits you.

- Illik hozzád a piros.
- Jól áll neked a vörös.

Green suits Alice.

A zöld jól áll Aliznak.

Suits me fine.

Ez jó nekem.

I never wear suits.

Soha nem hordok öltönyt.

Blue suits you well.

Illik hozzád a kék.

Tom doesn't wear suits.

Tom nem hord öltönyt.

The price suits me.

Elfogadhatónak találom az árat.

Short hair really suits her.

A rövid haj tényleg jól áll neki.

Green suits you very well.

A zöld egészen jól áll neked.

This shirt suits you well.

Jól áll neked ez az ing.

This hat suits me nicely.

Ez a kalap jól áll rajtam.

That tie really suits you.

- Az a nyakkendő igazán jól áll neked.
- Az a nyakkendő igazán jól áll önnek.

Both girls wear white suits.

Mind a két lány fehér öltönyt visel.

- Both girls wear white suits.
- Both of the girls are wearing white suits.

Mindkét kislányon fehér ruha van.

The boom, boom, boom, the suits.

bumm, bumm, bumm, a kártyaszínek.

That tie suits you very well.

Az a nyakkendő jól áll Önnek.

The dress suits you very well.

Az a ruha igen jól áll Önnek.

Which day suits you this week?

- Melyik nap felelne meg neked a héten?
- Melyik nap jó neked a héten?

City life suits me very well.

- A városi élet nekem megfelelő.
- Én elvagyok a városban.

That blue dress suits you very well.

Ez a kék ruha nagyon jól áll neked.

- Blue looks good on you.
- Blue suits you well.

A kék jól áll neked.

But instead of network announcers in suits streaming the game,

ám ahelyett, hogy öltönyös bemondók közvetítenék a játékot,

Tom accidentally walked into a room full of people wearing suits.

Tom véletlenül besétált egy szobába, ami tele volt öltönyös emberekkel.

- Black becomes you.
- Black suits you.
- Black looks good on you.

A fekete jól áll neked.

- That shirt looks good on you.
- This shirt suits you well.

Jól áll neked ez az ing.

Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.

Az oboások között vannak olyanok, kik ahelyett, hogy megkeresnék a számukra megfelelő hangszert, inkább megcsinálják maguk, mert azt gyorsabbnak találják.

- The dress suits you very well.
- The dress becomes you very well.
- The dress fits you very well.
- That dress looks good on you.

Az a ruha jól áll Önnek.