Translation of "Stays" in Hungarian

Tom stays with us.

Tom velünk marad.

That stays that way.

Ez marad így.

A climate that stays benign for eons --

kedvező éghajlat évmilliárdokon át –

What happens in Vegas, stays in Vegas.

- Ami Vegasban történik, maradjon Vegasban.
- Ami Vegasban történik, arról máshol nem beszélünk.

Tom never stays more than a week.

Tom sosem marad tovább egy hétnél.

Tom sometimes stays up late at night.

Tom néha későig fennmarad este.

After the operation he stays under observation.

A műtét után benn marad megfigyelésen.

Tom stays at home almost every weekend.

- Tom majdnem minden hétvégén otthon marad.
- A hétvégéken otthon szokott lenni Tomi.

The bank stays open from eight until two.

A bank nyolctól kettőig van nyitva.

Tom stays inside all day staring at the computer.

Tom egész nap bent marad és bámulja a számítógépet.

What happens in my head stays in my head.

Ami végbemegy a fejemben, az ott is marad.

He stays a long time every time he comes.

Sokáig marad mindig, amikor csak jön.

One: The orbit stays outside of the Van Allen Belts,

Egy: a röppálya kívül marad a Van Allen-öveken,

But the concentration of carbon dioxide that stays in the atmosphere

De a légkörben maradó szén-dioxid-koncentráció

My weight stays the same no matter how much I eat.

Ugyanakkora marad a súlyom, nem számít, mennyit eszem.

- The shop stays open all day.
- The shop is open all day.

Az üzlet egész nap nyitva marad.

Tom was in Boston; Tom is in Boston and Tom stays in Boston.

Tom Bostonban volt; Tom Bostonban van és Tom Bostonban marad.

Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young.

Függetlenül, hogy valaki húsz éves vagy nyolcvan, öreg, ha abbahagyja a tanulást. Ha tovább tanul, fiatal marad.

- He that stays in the valley shall never get over the hill.
- A frog in a well doesn't know the ocean.

Egy béka a kútban nem ismeri a tengert.