Translation of "Slap" in Hungarian

Don't make me slap you.

Ne kényszeríts rá, hogy felpofozzalak!

She wanted to slap him.

- Szerette volna felpofozni.
- Szerette volna megpofozni.

- I slapped him.
- I gave him a slap.

Adtam neki egy pofont.

She gave him a slap in the face.

Adott neki egy pofont.

For Markku Liisa's comment was a slap in the face.

- Markkunak Liisa megjegyzése egy arconcsapás volt.
- Markkut Liisa megjegyzése hidegzuhanyként érte.

No matter how many VR goggles they slap on their faces

Akárhány VR-szemüveget tesznek fel,

His rude reply provoked her to slap him on the face.

- Nyers válasza arra késztette, hogy pofon vágja.
- Udvariatlan válasza miatt dühös lett és pofon vágta.

If I slap you, the whole city will suffocate from face powder.

Ha pofon ütlek, az egész város fuldokolni fog a púderfelhőtől.

Mary excitedly entered the room, she gave Tom a big hug and a huge slap.

Mária izgatottan lépett be a szobába, megölelte Tomit és lekevert neki egyet.

Her being fired was a real slap in the face after everything she did for the company.

Hogy kirúgták, hidegzuhanyként érte azok után, amit megtett a cégért.

- She slapped him in the face.
- She slapped his face.
- She gave him a slap in the face.
- She slapped him across the face.

Lekent neki egyet.