Translation of "Skill" in Hungarian

Everyone recognized his skill.

Mindenki felismerte az ügyességét.

Your skill impresses me.

- Lenyűgözött a jártasságod.
- A hozzáértésed lenyűgözött.
- A képességed lenyűgöz engem.

Is a critical life skill.

ez szükségszerű életképesség.

The showmanship, the athletic skill,

a műsort, a sportosságot,

His driving skill is very amateur.

Rettenetesen ügyetlenül vezet.

This work calls for special skill.

Ez a munka különleges képességet igényel.

She drove with skill and experience.

Ügyesen és gyakorlottan vezetett.

Prioritizing is as valuable a skill today

A rangsorolás fontos gyakorlat manapság,

But the huntsman has a remarkable skill.

De a vadászpók különleges képességgel rendelkezik.

I believe that this skill of cultural competence

Meggyőződésem, hogy a kulturális kompetencia

Is the motor skill for riding a bike.

a biciklizéshez szükséges motoros képesség.

I admire the pianist for her great skill.

Csodálom a zongoristát tehetségéért.

We've all tried to learn a new motor skill,

Mind próbáltunk már új motorikus készséget elsajátítani,

Mary has no musical skill, but she loves to sing.

Máriának nincs zenei érzéke, mégis szeret énekelni.

The long darkness ahead will be a test of her endurance and skill.

A hosszú sötétség türelmét és ügyességét egyformán próbára teszi.

But they still lack the skill or strength to survive without their mother.

de még se erejük, se kellő tapasztalatuk nincs az önálló élethez.

A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.

A munkásokat fizessék a képességeik szerint, és ne a koruk szerint.

They have imitated his style in all areas except those that require special skill.

A különleges képességeket igénylő részeket leszámítva, teljesen imitálták a stílusát.

Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.

- Az ügyvédnek a szakmai jártassága okán széles klientúrája alakult ki.
- Sokan járnak ahhoz az ügyvédhez szakmai kompetenciája végett.