Translation of "Shook" in Hungarian

They shook hands.

- Kezet ráztak.
- Kezet fogtak.

- Tom shook everybody's hands.
- Tom shook hands with everyone.

Tom mindenkivel kezet fogott.

He shook his head.

A fejét csóválta.

He shook my hand.

Kezet rázott velem.

Tom shook everybody's hands.

Tom mindenkivel kezet rázott.

I shook my head.

- Megráztam a fejem.
- Megráztam a fejemet.

The whole building shook.

Remegett az egész épület.

She shook her head.

- Rázta a fejét.
- Csóválta a fejét.

Tom shook his head uncomprehendingly.

Értetlenül csóválta a fejét Tomi.

She shook hands with him.

Kezet adott neki.

The earthquake shook the house.

A földrengés megrázta a házat.

The explosion shook the ground.

A robbanás megremegtette a talajt.

We shook hands, we broke bread.

Kezet ráztunk, kenyeret szegtünk.

Tom shook his fists in frustration.

Tom frusztráltan megrázta az öklét.

Tom sighed and shook his head.

Tomi sóhajtott, és rázta a fejét.

Tom shook George W. Bush's hand.

- Tom kezet fogott George W. Bush-sal.
- Tom kezet fogott ifjabbik George Bush-sal.

He shook me awake, shouting, "A fire!"

-Tűz van! - rázott fel álmomból.

I shook my head a few times.

- Néhányszor csóváltam a fejemet.
- Néhányszor kétkedően ráztam a fejemet.

The coaches shook hands after the game.

A meccs végén az edzők kezet ráztak.

I shook hands with Tom and left.

Kezet ráztam Tommal, és mentem.

He shook his head to say no.

Tagadólag rázza a fejét.

He shook his head up and down.

Bólogatott.

He shook his head as if to say No.

Tagadólag rázta a fejét.

I entered the room and shook hands with him.

Beléptem a helyiségbe, és kezet ráztam vele.

shook the world and catalyzed the movement against Richard Nixon.

megrengették a világot, és gerjesztették a Nixon elleni mozgalmat.

The dean shook hands with each of the graduating students.

A dékán kezet rázott a végzős diákokkal.

The young man put out his hand and I shook it.

A fiatalember kezet nyújtott, és kezet ráztunk.

He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.

Megfordította, megrázta az üveget, de a méz nem akart kijönni belőle.