Translation of "Resonate" in Hungarian

Our experiences won't resonate in the mainstream,

a mi tapasztalataink nem érdeklik a többséget,

It should resonate with deep needs and desires.

Tükröznie kell a mélyreható igényeket és vágyakat.

So, you know, to my preteen years, that didn't quite resonate,

Kisgyerekkoromban ezt nemigen fogtam föl,

The darkness gives cover. But footsteps resonate across the sea ice.

A sötétség fedezéket nyújt. A lépések okozta rezgés azonban továbbterjed a jégen.

I believe many of us really resonate with the idea of slowing down

sokan egyetértenek, hogy lassítani kell,

I understand what you're saying intellectually, but it doesn't resonate with me emotionally.

Felfogom, amit mondasz, de nem hat meg.