Translation of "Reporter" in Hungarian

You're a reporter.

Riporter vagy.

[reporter] In July 1971,

1971 júliusában

Tom was a reporter.

Tom riporter volt.

I'm not a reporter.

Nem vagyok riporter.

Tom is a reporter.

Tomi riporter.

The reporter criticized the politician.

A riporter kritikával illette a politikust.

Reporter: Did you buy her a kitten?

Riporter: Vettél neki egy kiscicát?

He is a reporter for Time magazine.

A Time magazin riportere.

The reporter elaborated on the method of his investigation.

A riporter részletesen kifejtette a kutatási módszerét.

I didn't make the distinction between TV reporter or actor.

nem láttam különbséget tévériporter és színész közt.

[reporter] Uruguayan dictatorship was part of the so-called "Plan Cóndor,"

Az uruguayi diktatúra a "Cóndor-terv" része volt,

The reporter filed his story just before the paper went to press.

Az újságíró közvetlenül lapzárta előtt adta be cikkét.

Mary has excellent shorthand skills and works as a hansard reporter in parliament.

- Mary a gyorsírás bajnoka, a parlamentben dolgozik, mint gyorsíró.
- Mary okleveles gyorsíró, a parlamentben gyorsíróként tevékenykedik.

-[reporter] What did you do this morning? -[Pepe] I worked. Mowed the lawn with my tractor. Quite nervous.

- Mit csinált ma reggel? - Dolgoztam. Lenyírtam a füvet a traktorral. Izgulok.

[reporter] The Tupamaro National Liberation Movement went from being a romantic urban guerrilla that robbed the rich to give the poor,

A Tupamaro Nemzeti Felszabadítási Mozgalom egy városi gerillából, akik a gazdagoktól raboltak a szegények számára,

[reporter] President, good morning. How do you feel in these last minutes as president? [Pepe] I feel the same as every other day.

Jó reggelt, elnök úr! Hogy érzi magát az elnöksége utolsó perceiben? Ugyanúgy, mint máskor.