Translation of "Method" in Hungarian

The method is outdated.

A módszer elavult.

Your method is better.

A te módszered jobb.

We adopted an alternative method.

Egy alternatív módszert alkalmaztunk.

It's undeniably the best method.

Vitathatatlanul ez a legjobb módszer.

It's incontestably the best method.

Ez vitathatatlanul a legjobb módszer.

And, of course, the scientific method.

és persze, a tudományos módszer.

This is a four step method

Ez a négy lépésből álló módszer

Your method is different from mine.

- A te módszered más, mint az enyém.
- A te metódusod más, mint az enyém.

They found out a new method.

Új módszert fedeztek fel.

The method was crude, but very effective.

Durva volt az eljárás, de hatásos.

I believe in this method of teaching.

Én hiszek ebben a tanítási módszerben.

This is by far the best method.

Közel s távol ez a legjobb módszer.

Our school has adopted a new teaching method.

Az iskolánk átvett egy új tanítási módszert.

The teacher's method of teaching is so outmoded.

A tanár tanítási módszere annyira elavult.

It is doubtful whether this method will work.

Kétséges, hogy ez a módszer hatni fog.

Why do you think your method is better?

Miért gondolod, hogy a te módszered jobb?

So do you remember the extant phylogenetic bracket method

Emlékeznek a "fennmaradó filogenetikai konzolra",

What method did you use to give up smoking?

Milyen módszert használtál a dohányzás abbahagyásához?

The reporter elaborated on the method of his investigation.

A riporter részletesen kifejtette a kutatási módszerét.

You cannot solve this problem with the usual method.

Ez a probléma a szokásos módon nem oldható meg.

What are the advantages and drawbacks of this method?

Mi az előnye és a hátránya ennek a módszernek?

My method is surprisingly simple, but the impact is big.

Módszerem meglepően egyszerű, mégis nagy hatással bír.

Actually, the present method has plenty of room for improvement.

Az igazság az, hogy a jelenlegi módszeren bőven van még mit fejleszteni.

But this photo shows my preferred method of rehearsing the moves.

Egy fotó legkedveltebb módszeremről a mozdulatok gyakorlásához.

She initially adopted the same method to crab hunting with lobster.

Kezdetben a rákoknál látott módszert alkalmazta homárvadászat alkalmával is.

Our teacher tried to use a new method of teaching English.

A tanárunk megpróbált bevezetni egy új angol-tanulási módszert.

Ladies and gentlemen, what it tells us, there is a method to the madness.

Hölgyeim és uraim, mindebből megtudhatjuk, hogy van módszer az őrült gondolkodásra.

- Flying is the quickest method of travelling.
- Flying is the quickest way to travel.

A repülés az utazás leggyorsabb módja.

There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.

Haladéktalanul szükséges egy hatékonyabb kezelési mód erre a betegségre.

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.

Íme egy hatékony módszer: gyúrjuk meg a havat, hogy az tömörebb legyen, képezzünk belőle tömböket, amiket egymásra állítunk.

And has this amazing method of just picking them up with her suckers and gently just throwing them out the den.

azt a remek módszert, hogy felemeli őket a tapadókorongjaival, és óvatosan kidobja őket az odújából.

Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.

A nyelv gondolataink kifejezése mellett, egyben a gondolkozás eszközeként is használható.

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

A férfiak és nők eltérő módon dolgozzák fel a stresszt: A férfiak fő eszköze az ivás, a nőknek pedig a csevegés.