Translation of "Yet" in Hungarian

- He hasn't come yet.
- He's not in yet.
- He's not here yet.
- He isn't here yet.

Még nem jött meg.

- We're not ready yet.
- We aren't ready yet.
- We aren't yet ready.
- We're not yet ready.

Mi még nem vagyunk készen.

Not yet.

Még nem.

- Tom isn't dead yet.
- Tom hasn't yet died.
- Tom hasn't died yet.

Tamás még nem halt meg.

- She is not here yet.
- He's not here yet.
- He isn't here yet.

Még nincs itt.

- Tom hasn't finished yet.
- Tom isn't finished yet.

Tom még nem végzett.

- He doesn't know yet.
- She doesn't know yet.

- Még nem tudja.
- Nem tudja még.

- It's not raining yet.
- It isn't raining yet.

Még nem esik.

- They aren't here yet.
- They're not here yet.

Még nincsenek itt.

- Dinner isn't ready yet.
- Dinner's not ready yet.

Még nem készült el a vacsora.

- We're not finished yet.
- We aren't done yet.

Még nem végeztünk.

- It's not yet working.
- It isn't yet working.

Még nem működik.

- He's not here yet.
- He isn't here yet.

- Még nem ért ide.
- Még nincs itt.

- We're not done yet!
- We're not done yet.

Még nem vagyunk készen.

- It's not spring yet.
- It isn't spring yet.

Még nincs itt a tavasz.

- Aren't you done yet?
- Aren't you ready yet?

Még nem vagy kész?

- It's not lunchtime yet.
- It isn't lunchtime yet.

Még nincs ebédidő.

- They aren't here yet.
- They haven't arrived yet.

Még nincsenek ott.

- Tom isn't ready yet.
- Tom's not ready yet.

Tom még nincs kész.

- Tom hasn't yet died.
- Tom hasn't died yet.

Tamás még nem halt meg.

- Tom's not home yet.
- Tom isn't home yet.

Tamás még nincs itthon.

Don't go yet.

- Ne menj még!
- Még ne menj!

Nothing's changed yet.

Még semmi nem változott.

Nothing's happened yet.

Még semmi nem történt.

Don't start yet.

Még ne kezdjetek!

- I'm not married yet.
- I am not married yet.

Még nem vagyok házas.

- She is not here yet.
- She's not in yet.

- Még nincs itt.
- Ő még nincs itt.

- I'm not ready yet.
- I am not ready yet.

Még nem vagyok fölkészülve.

- Tom hasn't done it yet.
- Tom hasn't done that yet.
- Tom hasn't yet done that.

Ezt még nem csinálta Tom.

- You ain't seen nothing yet.
- You haven't seen anything yet.
- You ain't seen nothin' yet.

Még nem láttál semmit.

- It isn't over yet.
- It isn't over.
- It's not over yet.
- It's not over.
- It's not yet over.
- It isn't yet over.

Még nincs vége.

- I have not eaten breakfast yet.
- I haven't eaten breakfast yet.
- I haven't had breakfast yet.

Még nem reggeliztem.

- He didn't order dinner yet.
- She didn't order dinner yet.

Még nem rendelte meg a vacsorát.

- Did you call him yet?
- Have you called him yet?

Felhívtad már?

- Have you eaten dinner yet?
- Have you had dinner yet?

Vacsoráztál már?

- We haven't yet been told.
- We haven't been told yet.

Még nem szóltak nekünk.

- I haven't eaten lunch yet.
- I haven't had lunch yet.

Még nem ebédeltem.

- The baby cannot walk yet.
- The baby can't walk yet.

A baba még nem tud járni.

- I haven't called back yet.
- I haven't yet called back.

Még nem hívtam vissza.

- I haven't bought bread yet.
- I haven't yet bought bread.

Még nem vettem kenyeret.

- Tom is not yet able to swim.
- Tom can't swim yet.
- Tom isn't yet able to swim.

Tom még nem tud úszni.

- The moon hasn't risen yet.
- The moon hasn't come up yet.
- The moon has not yet risen.

Még nem jött fel a hold.

- Tom hasn't arrived yet.
- Tom has not yet arrived.
- Tom still hasn't arrived.
- Tom hasn't yet arrived.

Tom még nem érkezett meg.

- I have not eaten breakfast yet.
- I haven't eaten breakfast yet.
- I haven't had my breakfast yet.

Még nem früstököltem.

And yet very real:

és mégis igen valóságos:

yet here we are.

Mégis itt vagyunk.

Is she here yet?

- Már itt van?
- Itt van már?

He hasn't arrived yet.

Még nem érkezett meg.

Have you eaten yet?

- Ettél már?
- Ettetek már?

Tom hasn't unpacked yet.

Tom még nem csomagolt ki.

Haven't you decided yet?

Még nem határoztad el magad?

They haven't arrived yet.

Még nem érkeztek meg.

I haven't shaved yet.

Még nem borotválkoztam meg.

Samir hasn't finished yet.

Samir még nem végzett.

Linda hasn't arrived yet.

Linda még nem érkezett meg.

Don't thank me yet.

Még ne köszönd meg nekem!

We're not desperate yet.

- Még nem vesztettük el teljesen a reményt.
- Még nem estünk teljesen kétségbe.

We haven't met yet.

Mi még nem találkoztunk.

Is anyone here yet?

Van még itt valaki?

Nobody's killed me yet.

Eddig még senki nem ölt meg.

Have they arrived yet?

Megérkeztek már?

Fahima hasn't finished yet.

- Fatima még nem ért a végére.
- Fatima még nem fejezte be.

They don't know yet.

Még nem tudják.

She's not in yet.

Ő még nincs itt.

Are we safe yet?

Még biztonságban vagyunk?

We haven't started yet.

Még el sem kezdtük.

We haven't begun yet.

Még el sem kezdtük.

Are you ready yet?

Készen vagy már?

Are they ready yet?

Kész vannak már?

Nobody knows it yet.

Ezt még senki sem tudja.

She doesn't know yet.

Még nem tudja.

Has he come yet?

Megjött már?

I haven't eaten yet.

Még nem ettem.

He's not home yet.

Még nincs itthon.

I haven't started yet.

Még nem kezdtem el.

They're not home yet.

Még nincsenek otthon.

I'm not hungry yet.

Még nem vagyok éhes.

I'm not tired yet.

- Még nem vagyok fáradt.
- Én még nem vagyok fáradt.

Have you finished yet?

Végeztél már?

I'm not asleep yet.

Még nem alszom.

It hasn't happened yet.

Még nem következett be.

We haven't eaten yet.

Még nem ettünk.

Aren't you tired yet?

Nem vagy még fáradt?

Tom isn't awake yet.

Tom még nem ébredt fel.

I know nothing yet.

Még nem tudok semmit.

Already, or not yet?

Már, vagy még nem?

They haven't won yet.

Ők még nem nyertek.

Hasn't Tom arrived yet?

Tom még mindig nincs ott?