Translation of "Quickly" in Hungarian

- Come quickly.
- Come quickly!

Gyere gyorsan!

Quickly!

Gyorsan!

- Do it quickly.
- Do it quickly!

Csináld gyorsan!

- She talks quickly.
- She speaks quickly.

Gyorsan beszél.

- Time passes quickly.
- Time passes by quickly.
- Time goes by quickly.

Az idő gyorsan múlik.

- Quick!
- Quickly!

Gyorsan!

- They swim very quickly.
- You swim very quickly.

Ön nagyon gyorsan úszik.

- The rumor spread quickly.
- The rumor quickly spread.

A pletyka gyorsan terjedt.

- Tom quickly fell asleep.
- Tom fell asleep quickly.

Tom gyorsan elaludt.

I run quickly.

Gyorsan futok.

Go home quickly.

- Gyorsan menj haza!
- Menj haza gyorsan!

He moves quickly.

Gyorsan mozog.

He acts quickly.

Gyorsan cselekszik.

Get dressed quickly.

- Öltözz fel gyorsan!
- Egy-kettő, öltözz!
- Kapkodd magadra a rongyaidat!
- Öltözz hamar!
- Öltözzél hamar, hamar!
- Igyekezz, vedd fel a ruhád!
- Iparkodj felöltözni!

Get ready quickly.

Készülj gyorsan.

Fashions change quickly.

A divat gyorsan változik.

- Hurry up.
- Quickly!

Gyorsan!

Come here quickly.

- Gyere ide gyorsan!
- Gyere ide sebtiben!

Squirrels move quickly.

- A mókusok gyorsan mozognak.
- A mókusok fürgék.

Time passes quickly.

Az idő gyorsan múlik.

Do something quickly.

Gyorsan csinálj valamit!

Time went quickly.

Gyorsan telt az idő.

Paper burns quickly.

A papír gyorsan ég.

Tom ate quickly.

Tom gyorsan evett.

Tom talks quickly.

Tom gyorsan beszél.

They speak quickly.

Gyorsan beszélnek.

Tom answered quickly.

Tom gyorsan válaszolt.

He came quickly.

Gyorsan jött.

You recovered quickly.

Gyorsan meggyógyultál.

He speaks quickly.

Hadar.

They learn quickly.

Gyorsan tanulnak.

Come on! Quickly!

Gyerünk, gyorsan!

Do it quickly.

Csináld meg gyorsan!

I responded quickly.

- Gyorsan reagáltam.
- Gyorsan válaszoltam.

I moved quickly.

Gyorsan cselekedtem.

- Everything's happening too quickly.
- Everything is happening too quickly.

Minden túl gyorsan történik.

- Quickly buy all required items.
- Purchase any necessary articles quickly.

Gyorsan vedd meg a szükséges dolgokat.

- She opened the letter quickly.
- She quickly opened the letter.

Gyorsan kinyitotta a levelet.

Come on, answer quickly.

- Gyerünk, válaszoljál már!
- Na mi lesz, válaszoljál már!

The news quickly spread.

A hírek gyorsan terjednek.

My beard grows quickly.

Gyorsan nő a szakállam.

Stock prices fell quickly.

Zuhantak a részvényárak.

Time passed very quickly.

Az idő nagyon gyorsan telt.

- Hurry!
- Do it quickly.

Csináld gyorsan!

Time passes too quickly!

Az idő túl gyorsan múlik.

Shut the door quickly.

- Gyorsan csukd be az ajtót.
- Csukd be gyorsan az ajtót!
- Csukd be gyors az ajtót!

We must act quickly.

- Sürgősen cselekednünk kell.
- Gyorsan cselekedenünk kell.

Children grow up quickly.

- Gyorsan felnőttek a gyerekek.
- Hamar felcseperedtek a gyerkőcök.
- Ripsz-ropsz felnőttek a gyerekek.

He writes very quickly.

Elég gyorsan ír.

China's developing too quickly.

Kína túl gyorsan fejlődik.

The escalator quickly stopped.

- A lift hirtelen megállt.
- A mozgólépcső gyorsan megállt.

Please speak more quickly.

Gyorsabban beszélj!

It happened so quickly.

Annyira gyorsan történt.

The boy runs quickly.

A fiú gyorsan fut.

Time goes by quickly.

Az idő gyorsan halad.

Children grow very quickly.

Nagyon gyorsan nőnek a gyerekek.

- Come quick!
- Come quickly!

Gyere gyorsan!

He's running very quickly.

Szélsebesen fut.

Work quickly, eat slowly.

Dolgozz gyorsan, egyél lassan.

The thief ran quickly.

A tolvaj gyorsan futott.

He quickly confessed everything.

Gyorsan bevallott mindent.

She quickly confessed everything.

Szépen bevallott mindent.

The drug acted quickly.

A gyógyszer gyorsan hatott.

She turned around quickly.

Gyorsan megfordult.

The fire spread quickly.

- A tűz gyorsan terjed.
- A tűz gyorsan terjedt.

Tom eats very quickly.

Tom nagyon gyorsan eszik.

- Come quick!
- Come quickly.

Jöjjön gyorsan!

The balloon deflated quickly.

Gyorsan leeresztett a lufi.

He got bored quickly.

Hamar megunta.

Tom will adapt quickly.

Tom gyorsan alkalmazkodni fog.

Don't move too quickly.

Ne mozogjál túl gyorsan!

Come in quickly, please.

Gyere be gyorsan, kérlek!

We should act quickly.

Gyorsan kell cselekednünk.

Tom gets bored quickly.

Tomi hamar elunja magát.

Tom got bored quickly.

Tom gyorsan elunta magát.

Tom quickly lost interest.

Tom gyorsan elvesztette az érdeklődését.

Sound travels very quickly.

A hang nagyon gyorsan terjed.

I quickly ate lunch.

Gyorsan ebédeltem.

Time passes by quickly.

Gyorsan telik az idő.

She dressed herself quickly.

Gyorsan felőltözött.

How quickly time flies.

Hogy repül az idő!

Sami fell asleep quickly.

Sami gyorsan elaludt.

You catch on quickly.

Gyorsan odaérsz.