Translation of "Realised" in Hungarian

Strange that I'd never realised that before.

Vicces, hogy eddig ezt nem vettem észre.

Eventually, I realised my videos, kind of by themselves, had changed:

Valahogy úgy alakult, hogy a videók a blogomban

As soon as I realised this, I found it easier to live.

Amint erre rájöttem, könnyebb lett az életem,

And I realised in that moment that the animals who we exploit

És abban a pillanatban rájöttem, hogy az állatok, akiket kizsákmányolunk,

We realised they were right, we had nowhere to play or even practise.

Rájöttünk, hogy igazuk volt, sehol nem tudtunk játszani, de még gyakorolni sem.

Afterwards I realised that Charles was not the most important at that time.

Azután rájöttem, hogy nem Charles volt a legfontosabb abban az időben.

Is I suddenly realised that this is how you permanently foster play in adults.

hogy tartósan elősegíti a játékot a felnőtteknél.

I realised at some point that the root of my fear was the unknown -

egyszer csak ráébredtem arra, hogy a félelmem a tudatlanságomból ered,

I spent an hour wandering before I realised which way I needed to go.

Egy órán keresztül bolyongtam, amíg aztán rájöttem, merre kell menni.

Fascism and communism as they were realised demonstrate two faces of the same monster.

A megvalósított fasizmus és kommunizmus ugyanannak a szörnyetegnek a két arca.