Translation of "Strange" in Hungarian

- Strange.
- It's strange.

- Furcsa.
- Különös.
- Ez furcsa.
- Ez különös.

- Tom's strange.
- Tom is strange.

Tom furcsa.

- How odd!
- Very strange.
- How strange!

Nagyon vicces.

strange phenomena...

furcsa jelenségekkel...

How strange!

- Milyen furcsa!
- De furcsa!
- De furi!

Tom's strange.

Tom furcsa.

Something's strange.

Valami furcsa.

It's strange.

Ez bizony különös.

Very strange.

- Igen különös.
- Fölöttébb furcsa.
- Nagyon furcsa.
- Igencsak különös.
- Ez aztán különös.

- Strange.
- Weird.

- Furcsa.
- Különös.

- It's very strange!
- This is very strange.

Ez nagyon furcsa.

- That's strange.
- This is weird.
- This is strange.

Ez furcsa.

- It's not so strange.
- It isn't so strange.

Nem olyan furcsa.

- He is a strange person.
- He's a strange person.
- He is a strange individual.

Ő egy fura ember.

It's very strange!

Nagyon furcsa!

Life is strange.

- Az élet különös.
- Furcsa az élet.

Strange, isn't it?

Furcsa, igaz?

That sounds strange.

Ez furcsán hangzik.

Strange things happen.

Furcsa dolgok történnek.

That's pretty strange.

Ez elég furcsa.

Things got strange.

A dolgok furák lettek.

That's so strange.

Ez annyira furcsa.

It seems strange.

- Ez különösnek tűnik.
- Ez furcsának tűnik.
- Furcsának tűnik.

It's obviously strange.

Nyilvánvalóan fura.

Is it strange?

Ez olyan furcsa?

He's strange sometimes.

Néha olyan fura szokott lenni.

- He is a strange person.
- He's a strange person.

- Ő egy fura ember.
- Fura fazon.

- That's a strange question.
- That is a strange question.

Ez furcsa kérdés.

He is strange, and I don't like strange people.

Ő furcsa és én nem kedvelem a furcsa embereket.

- Tom's strange.
- Tom's weird.
- Tom is weird.
- Tom is strange.

- Tom furcsa.
- Tom fura.

- I dreamed a strange dream.
- I dreamt a strange dream.

Különös álmom volt.

- She dreamed a strange dream.
- She dreamt a strange dream.

Különös álmot látott.

It looked really strange.

Nagyon szokatlanul festett.

It's a strange thing.

furcsaság ez.

- It's strange.
- It's weird.

- Ez furcsa.
- Ez fura.

We saw nothing strange.

Semmi különöset nem láttunk.

That's a strange question.

Ez furcsa kérdés.

- That's strange.
- That's weird.

Ez különös.

What a strange dog!

Milyen fura kutya!

What a strange man!

Milyen furcsa ember!

Her words sound strange.

Furcsán hangzanak a szavai.

What a strange woman!

Milyen furcsa nő!

This is very strange.

Ez nagyon furcsa.

It was rather strange.

Elég furcsa volt.

This is really strange.

Ez tényleg furcsa.

It was awfully strange.

Szörnyen furcsa volt.

It was very strange.

Ez nagyon különös volt.

How strange life is!

- Milyen fura az élet!
- Hogy az élet mennyire különös!

Politics makes strange bedfellows.

A politika furcsa szövetségeket képes létrehozni.

It seems so strange.

Nagyon furcsán mutat.

Mary likes strange sports.

Mary szereti a furcsa sportokat.

His story sounds strange.

Különösnek tűnik a története.

I did nothing strange.

Nem csináltam semmi különöset.

This yogurt tastes strange.

Ennek a joghurtnak fura íze van.

It's sort of strange.

Ez valahogy különös.

He has strange ideas.

Fura ötletei vannak.

I find that strange.

Furcsának találom.

What a strange country!

Milyen különös ország!

What's that strange smell?

Mi ez a furcsa szag?

A strange thing happened.

Valami furcsa történt.

- I thought something was strange.
- I thought that something was strange.

- Számomra valami különösnek tűnt.
- Számomra valami furcsának tűnt.

- I know that this is strange.
- I know this is strange.

Tudom, hogy ez furcsa.

Upon seeing my strange behavior,

Különös viselkedésem láttán

In fact, something strange happens.

Sőt, valami furcsa történik.

It would be strange, though,

Furcsa lenne,

It's strange you say that.

Furcsa, hogy ezt mondod.

It was a strange affair.

Furcsa ügy volt.

I heard a strange sound.

Különös hangot hallottam.

The strange feeling came back.

A furcsa érzésem visszatért.

What she says sounds strange.

Furcsának hangzik, amit mond.

His behavior is sometimes strange.

- A viselkedése időnként különös.
- A magatartása néha különös.

- How strange!
- How very curious!

Milyen furcsa!

Something strange caught my eye.

Valami furcsa tűnt fel.

His is a strange name.

- Furcsa neve van.
- Szokatlan a neve.

Tom is a strange person.

Tom furcsa ember.

I have a strange problem.

- Van egy furcsa problémám.
- Van egy fura problémám.

Don't you think that's strange?

Nem találod különösnek?

I heard a strange noise.

Furcsa hangot hallottam.

This is all so strange.

Ez az egész olyan furcsa.

Please interpret my strange dreams.

Kérem, értelmezze a furcsa álmaimat.

It's strange, don't you think?

Ez különös, te nem találod annak?

Do you smell something strange?

Te érzel valami furcsa szagot?

Who invented this strange machine?

Ki találta fel ezt a különleges gépet?

Many scholars are considered strange.

Sok tudóst furcsának tartanak.

That sounds strange, doesn't it?

Furcsa, nem?

I didn't see anything strange.

Nem láttam semmi furcsát.

Have you noticed anything strange?

Észrevettél valami furcsát?

It sounds strange to me.

Ez furcsán cseng nekem.