Translation of "Reaction" in Hungarian

What was Tom's reaction?

- Mi volt Tomi reakciója?
- Mi volt Tom reakciója?

That's a normal reaction.

Ez normális reakció.

- Your reaction wasn't surprising at all.
- His reaction wasn't surprising at all.
- Her reaction wasn't surprising at all.

A reakciója egyáltalán nem volt meglepő.

Is there any adverse reaction?

Mellékhatás nincs?

Her reaction didn't surprise me.

- Nem lepett meg a lépése.
- Nem lepődtem meg a reakcióján.

It started a chain reaction.

Láncreakciót váltott ki.

Reaction time decreases with age.

A reakcióidő az életkorral csökken.

Tom had a severe allergic reaction.

Tomnak komoly allergiás reakciója volt.

His reaction wasn't surprising at all.

A reakciója egyáltalán nem volt meglepő.

Your reaction wasn't surprising at all.

A reakciója egyáltalán nem volt meglepő.

And his initial reaction might be, "Ouch!"

Azonnali reakciója: "Jaj!"

What was her reaction to the news?

A hírre hogy reagált?

What was his reaction to this news?

Hogyan reagált erre a hírre?

Mary was surprised at her friend's reaction.

Marit meglepte a barátnője reakciója.

When acid touches metal, a chemical reaction happens.

Amikor a sav kapcsolatba kerül a fémmel, kémiai reakció történik.

For every action, there is a corresponding reaction.

- Minden cselekedetre van egy annak megfelelő reakció.
- Minden hatásnak van egy ugyanolyan mértékű ellenhatása.

It's not just the reaction to three of them:

Nem csak reagálás hármójukra:

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

Ha megzavarják őket, kémiai reakció révén fényt bocsátanak ki.

But unfortunately, that’s not quite the right reaction here.

De sajnos nem ez a megfelelő gondolkodás.

- How did Tom respond?
- How did Tom react?
- What was Tom's reaction?

Hogy reagált Tom?

When acid comes in contact with metal, it causes a chemical reaction.

Amikor a savak kapcsolatba kerülnek a fémekkel, kémiai reakció jön létre.

Head pain is a common reaction to a night of drinking alcohol.

A fejfájás az éjszakai alkoholfogyasztás gyakori mellékhatása.

I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.

A reakciója elbűvöl, akárhányszor játszom vissza.

5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.

5. Ha a reakció véget ért, a kémcsövet helyezze egy nedves rongyra.