Translation of "Chain" in Arabic

Wait threw the chain threw the chain

انتظر رمى السلسلة رمى السلسلة

You form a chain -

تشكّل سلسلة -

We lubricated our chain ourselves

قمنا بتشحيم سلسلتنا بأنفسنا

Looks like an old miner's chain.

‫يبدو أنها سلسلة عمال مناجم قديمة.‬

Rather than the big-box chain stores.

بدلًا من متاجر سلاسل المحلات الكبيرة.

And plastic is in the food chain.

والبلاستيك في سلسلة الغذاء.

The food chain of the bay changed.

وتغيرت السلسة الغذائية للخليج.

This chain of medicalized behaviors in the U.S.

سلسلة هذه السلوكيّات الطبّية في الولايات المتّحدة

Now this story extends up the food chain,

الآن هذه القصة تمتد عبر السلسلة الغذائية،

Good news, we've rejoined the cold chain route,

‫النبأ السار هو أننا عدنا‬ ‫لمسار السلسلة الباردة،‬

That are local and low on the food chain.

المحلية والمنخفضة في السلسلة الغذائية.

[Bear] Good news, we've rejoined the cold chain route,

‫النبأ السار هو أننا عدنا‬ ‫لمسار السلسلة الباردة،‬

So, what do you reckon? Climb up the chain?

‫ماذا تعتقد إذن؟‬ ‫هل أتسلق السلسلة؟‬

And that's that TRAPPIST-1 is a resonant chain.

وهو أن نظام ال TRAPPIST-1 يشكل سلسلة صوتية.

I confess: many times I also fall in this chain

أعترف: أنا أحيانا اتبع القطيع

They did this using a task called a "diffusion chain,"

I don't know why but every day someone would chain

لا أدري لماذا ، ولكن كل يوم يتسلسل شخص ما

It's each worker in the chain, in his or her post,

فإن كل عامل في سلسلته، في منصته

Look, this line is obviously part of this cold chain route.

‫انظر، هذا الحبل هو بالتأكيد‬ ‫جزء من مسار السلسلة الباردة.‬

Separated by the chain of hills,  the two commanders were unaware  

مفصولة بسلسلةٍ من التلال، لم يكُن القائدان

Communications were severely impacted and the chain of command was collapsing.

تأثرت الاتصالات بشدة، وانهارت سلسلة القيادة

They can even stop the chain by pulling on a little thread

فله الحق أن يوقف السلسة بمجرد جره لحبل صغير،

Our hope chain is very long and we're all connected to nature.

سلسلة أملنا طويلة جدًا ونحن جميعًا مرتبطون بالطبيعة.

To break through the chain of Byzantine fortifications into the Anatolian interior.

في اختراق سلسلة التحصينات البيزنطية إلى داخل الأناضول

And music, in my view, is at the top of the food chain.

والموسيقى، بنظري، هي على رأس الهرم الغذائي.

[Bear] Rappelling into that gorge has taken us off the cold chain route

‫النزول إلى الوادي الضيق‬ ‫أبعدنا عن مسار السلسلة الباردة‬

Is still more than ten miles away, due northeast on this cold chain route.

‫ما زالت على مسافة اكثر من 16 كم،‬ ‫في الشمال الشرقي من مسار السلسلة الباردة.‬

The retreat caused a chain reaction and soon the rest of the army followed.

تسبب التراجع في سلسلة من التراجع وسرعان ما تراجع بقية الجيش.

We're getting near the end of this cold chain route. And the Embarra village is only a few miles away.

‫اقتربنا من نهاية مسار السلسلة الباردة.‬ ‫وقرية "إمبارا" لا تبعد سوى كيلومترات.‬