Translation of "Chain" in Finnish

- Tom put oil on the bicycle chain.
- Tom oiled his bicycle chain.

- Tomi öljysi pyöränsä ketjut.
- Tomi öljysi polkupyöränsä ketjut.
- Tomi öljysi hänen pyöränsä ketjut.
- Tomi öljysi hänen polkupyöränsä ketjut.

Tom is a chain smoker.

Tomi on ketjupolttaja.

Looks like an old miner's chain.

Se näyttää vanhalta kaivosketjulta.

- The strength of the chain is in the weakest link.
- A chain fails at its weakest link.
- A chain is only as strong as its weakest link.

Ketju on vain niin vahva kuin sen heikoin lenkki.

Good news, we've rejoined the cold chain route,

Hyviä uutisia: Pääsimme takaisin kylmäketjureitille,

[Bear] Good news, we've rejoined the cold chain route,

Hyviä uutisia. Pääsimme takaisin kylmäketjureitille,

So, what do you reckon? Climb up the chain?

Mitä tehdään? Kiipeänkö ketjua pitkin ylös?

A chain is no stronger than its weakest link.

Ketju on niin vahva kuin sen heikoin lenkki.

- There was a chain-reaction crash during rush hour.
- There was a pileup during rush hour.
- There was a chain accident during rush hour.

- Ruuhka-aikaan sattui ketjukolari.
- Ruuhka-aikaan tapahtui ketjukolari.

Look, this line is obviously part of this cold chain route.

Tämä linja on osa kylmäketjureittiä.

A chain of events led to the outbreak of the war.

Tapahtumaketju johti sodan puhkeamiseen.

Do you know how to use this kind of chain saw?

Tiedätkö miten tällaista moottorisahaa käytetään?

[Bear] Rappelling into that gorge has taken us off the cold chain route

Kuiluun laskeutuminen vei meidät pois kylmäketjureitiltä -

Is still more than ten miles away, due northeast on this cold chain route.

on yhä yli 16 kilometrin päässä - kylmäketjureitistä koilliseen.

In the blink of an eye the girl jumped over the chain-link fence.

Silmänräpäyksessä pikkutyttö hyppäsi metalliverkkoaidan yli.

We're getting near the end of this cold chain route. And the Embarra village is only a few miles away.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.

Tällaisen tapahtumasarjan todennäköisyys on kerran kahdessa miljoonassa lennossa tai, nykyisellä lentotiheydellä, kahdessa kuukaudessa