Translation of "Stole" in Hungarian

- Somebody stole my car.
- Someone stole my car.

Valaki ellopta a kocsimat.

- Someone stole my wallet.
- Somebody stole my wallet.

Valaki ellopta a pénztárcámat.

- Someone stole my watch.
- Somebody stole my watch.

Valaki ellopta az órámat.

- Someone stole my money.
- Somebody stole my money.

Valaki ellopta a pénzem.

- Someone stole my bag.
- Somebody stole my bag.

Valaki ellopta a táskámat.

They stole it.

Ellopták.

Someone stole her money.

Ellopták a pénzét.

He stole my watch.

Ellopta az órámat.

Tom stole your money.

Tom lopta el a pénzed.

You stole my idea.

Te elloptad az ötletemet.

She stole my clothes!

Ellopta a ruháimat!

She stole my things.

Ellopta a holmimat.

Someone stole my stuff.

- Valaki ellopta a holmimat.
- Valaki ellopta a cuccomat.

Who stole the apple?

Ki lopta el az almát?

She stole my candy.

Ellopta az édességeimet.

Tom stole from me.

Tom lopott tőlem.

Someone stole Tom's money.

Valaki ellopta Tom pénzét.

You stole my heart.

Elloptad a szívemet.

Tom stole the ring.

Tomi ellopta a gyűrűt.

Tom stole Mary's purse.

Tom ellopta Mary tárcáját.

Who stole my keys?

Ki lopta el a kulcsaimat?

Tom stole my wallet.

Tamás ellopta a pénztárcámat.

Tom stole your bike.

Tamás ellopta a biciklidet.

Someone stole my passport.

- Ellopták az útlevelem.
- Ellopták az útlevelemet.

Tom stole Mary's computer.

Tamás ellopta Mari számítógépét.

Tom stole the money.

Tom ellopta a pénzt.

Sami stole Farid's identity.

Sami ellopta Farid személyazonosságát.

He stole my shoes.

Ellopta a cipőmet.

Someone stole my camera.

Valaki ellopta a fényképezőgépemet.

Somebody stole my bicycle.

Ellopták a bicajomat.

Tom stole your car.

Tom lopta el az autódat.

I stole a car.

Loptam egy autót.

Someone stole my traveler's checks.

Valaki ellopta az utazási csekkjeimet.

He stole money from me.

Ő lopott tőlem pénzt.

Mark Zuckerberg stole my idea!

Mark Zuckerberg ellopta az ötletemet!

My sister stole my clothes.

A nővérem lenyúlta a ruhámat.

Tom stole a police car.

Tomi elkötött egy rendőrautót.

That man stole my purse.

Az az ember lopta el a pénztárcámat.

I stole this from you.

Ezt tőled csentem.

Joe Biden stole my bicycle.

- Joe Biden lenyúlta a bringám.
- Joe Biden ellopta a biciklim.
- Joe Biden eltulajdonította a kerékpáromat.

- Someone stole my wallet.
- I had my wallet stolen.
- Someone stole my bag.

Valaki ellopta a pénztárcámat.

- Tom said you stole my money.
- Tom said that you stole my money.

Tamás mondta, hogy elloptad a pénzemet.

They stole apples from my orchard.

Almát loptak a gyümölcsösömből.

Tom stole money from Mary's purse.

Tomi pénzt lopott Mari pénztárcájából.

Who said I stole the money?

Ki mondta, hogy én loptam volna el a pénzt.

Who stole something from my bag?

Ki lopott el valamit a pénztárcámból?

You stole Tom's car, didn't you?

- Te loptad el Tomi autóját, igaz?
- Elloptad Tomi kocsiját, igaz?

He admitted that he stole the gold.

Beismerte, hogy ellopta az aranyat.

That guy stole my wallet! Stop him!

Az ipse ellopta a pénztárcámat! Fogják meg!

He stole my money from the safe.

Ellopta a pénzemet a széfből.

Someone stole my umbrella at the bakery.

Valaki ellopta az esernyőmet a pékségben.

Someone stole my wallet on the train.

Valaki ellopta a vonaton a pénztárcámat.

The hare stole a carrot from the garden.

A nyúl ellopta a répát a kertből.

- Someone stole my passport.
- My passport was stolen.

Valaki ellopta az útlevelemet.

Tom stole a lot of money from Mary.

- Tomi egy zsák pénzt lopott el Maritól.
- Tom rengeteg pénzt ellopott Maritól.

Tom stole some food off of Mary's plate.

Tom lopott egy kis ételt Mary tányérjáról.

Someone broke into Mary's flat and stole her jewellery.

Betört valaki Mary lakásába, és ellopta az ékszereit.

Someone broke into my car and stole my guitar.

Valaki feltörte a kocsimat és elvitte a gitárt.

I have evidence that Tom stole the gum drops.

Bizonyítékom van rá, hogy Tomi lopta el a gumicukrokat.

- Some pickpocket stole my wallet on the train.
- Someone pocketed my wallet on the train.
- Someone stole my wallet on the train.

Valaki ellopta a vonaton a pénztárcámat.

They stole my lover and all the colors of happiness.

Ellopták a szerelmemet és vele a boldogság minden látszatát.

I stole your bag because I ran out of money.

Elloptam a táskádat, mert elfogyott a pénzem.

Someone stole my car. It wasn't where I parked it.

Valaki ellopta az autómat. Nem volt ott, ahol leparkoltam.

The bicycle the man stole was returned to its owner.

A bicikli, amit a férfi ellopott, visszakerült a tulajdonosához.

- Tom caught three fish. The cat stole one of them, leaving him just two.
- Tom caught three fish; the cat stole one of them, leaving him with just two.

- Tom fogott három halat. Egyet elcsent a macska, tehát maradt neki még kettő.
- Tom fogott három halat. Egyet ezekből ellopott a macska, tehát maradt neki már csak kettő.

When did you find out that Tom was the one who stole your bicycle?

Mikor tudtad meg, hogy Tom volt az, aki ellopta a biciklidet?

She stole a lot of money from him, so now she is in prison.

Sok pénzt lopott tőle, így most börtönben ül.

- The man robbed him of all his money.
- That man stole all of his money.

A férfi minden pénzét elrabolta tőle.

Son of a bitch stole my backpack, ate my sandwich, and shit in my Thermos!

A szemétláda ellopta a hátizsákom, megette a szendvicsem és beleszart a termoszomba.

Police have advised that the man who stole the bike spoke with a strong accent.

A rendőrség elmondásai szerint a motortolvajnak erős akcentusa volt.

Tom's squirrel is not shy at all. He even stole nuts from right under my nose!

Tom mókusa egyáltalán nem félénk. Még közvetlenül az orrom előtt is ellopja a mogyorókat.

"Tom, I don't find the porcelain vase that my great-grandmother owned." "And you think I stole, I broke or I ate it, don't you? I suggest you to search it in the British Museum or in Vatican."

— Tom, nem találom a porcelán vázát, ami még dédanyámé volt! — És azt gondolod, elloptam, összetörtem vagy megettem, mi?Javaslom, keresd a British múzeumban vagy a Vatikánban!