Translation of "Poor" in Hungarian

- She isn't poor.
- She's not poor.

Ő nem szegény.

- I've been poor.
- I was poor.

Szegény voltam.

Poor cat.

Szegény cica!

I'm poor.

Szegény vagyok.

You're poor.

- Szegény vagy.
- Szegények vagytok.

We're poor.

Szegények vagyunk.

Poor Tom!

Szegény Tom!

Poor child!

- Szegény gyermek!
- Szegény pára!

Poor me.

- Jaj nekem!
- Szegény fejem!

- Tom is very poor.
- Tom is really poor.

Tamás nagyon szegény.

poor, unsupported sound.

szegényes, támasz nélküli hang.

Tom wasn't poor.

Tom nem volt szegény.

Tom was poor.

Tom szegény volt.

I'm very poor.

- Nagyon szegény vagyok.
- Én nagyon szegény vagyok.

You poor thing.

Szegénykém!

You're not poor.

Te nem vagy szegény.

We're not poor.

Nem vagyunk szegények.

They're very poor.

Ők nagyon szegények.

He is poor.

Ő szegény.

Mary is poor.

Mari szegény.

I'm not poor.

Nem vagyok szegény.

She isn't poor.

Ő nem szegény.

Tom is poor.

Tom szegény.

Help the poor.

Segítsd a szegényeket!

I'm poor now.

Most szegény vagyok.

She wasn't poor.

- Szegénynek nem volt mondható.
- Nem volt ő szegény.

Your poor memory is due to poor listening habits.

A rossz memóriádat az okozza, hogy rosszul hallasz.

Too poor, too unsophisticated.

vagy túl egyszerűnek láttak.

He has poor eyesight.

Rossz a látása.

He was very poor.

Nagyon szegény volt.

His handwriting is poor.

- Rossz a kézírása.
- A kézírása nehezen olvasható.

We've always been poor.

Mindig is szegények voltunk.

We aren't that poor.

Nem vagyunk olyan szegények.

He helps the poor.

Segít a szegényeken.

I'm a poor carpenter.

Egy szegény asztalos vagyok.

Why are we poor?

Miért vagyunk szegények?

Tom helped the poor.

Tom segített a szegényeken.

Tom is very poor.

Tamás nagyon szegény.

Tom is dirt-poor.

Tom koldusszegény.

He helped the poor.

Segítette a szegényeket.

She helped the poor.

- Segítette a szegényeket.
- Segített a szegényeken.

"He's a poor and honest man." "That's why he's a poor man."

- Szegény ember, de becsületes. - Azért szegény ember.

But with poor night vision...

De a sötétben rosszul látnak...

They're children from poor families.

Ők szegény családok gyermekei.

Poor men have no leisure.

- Szegény embernek nincs szabadideje.
- Szegényembernek nincs pihenése.
- Szegényembernek nincs nyugvása.
- Szegényembernek nem jár kikapcsolódás.

He remained a poor man.

Ő szegény ember maradt.

He is poor, but honest.

Ő szegény, de tisztességes.

He was a poor musician.

Egy szegény muzsikus volt.

He is poor at chemistry.

Ő gyenge kémiából.

I am poor at tennis.

Gyenge teniszjátékos vagyok.

He said he was poor.

Azt mondta, hogy szegény.

She lives in poor circumstances.

- Ő szegényes körülmények között él.
- Szegényes körülmények között él.

He didn't like being poor.

Nem szeretett szegény lenni.

Tom used to be poor.

Tom régen szegény volt.

The poor are getting poorer.

- A szegények még szegényebbek lesznek.
- A szegények még jobban elszegényednek.

The poor peasants ate potatoes.

A szegény parasztok burgonyát ettek.

Tom doesn't like being poor.

Tom nem szeret szegény lenni.

Leave the poor boy alone.

Hagyd békén azt a szegény fiút!

Leave the poor girl alone.

Hagyd békén azt a szegény lányt!

I used to be poor.

Régebben szegény voltam.

Tom is poor and happy.

Tom szegény és boldog.

The poor girl went blind.

Szegény lány megvakult.

She is poor, but happy.

Szegény, mégis boldog.

You've got a poor memory!

Rossz az emlékezeted.

Tom hasn't helped the poor.

Tom nem segített a szegényeken.

Tom didn't like being poor.

Tom nem szeretett szegény lenni.

Tom seems to be poor.

Tomi szegénynek tűnik.

He is poor, but happy.

- Szegény, mégis boldog.
- Szegény, de boldog.

- They are as poor as church mice.
- They're as poor as church mice.

Olyan szegények, mint a templom egere.

- He is as poor as a rat.
- He is poor as a church mouse.

Szegény, mint a templom egere.

Poor posture can cause many problems.

- A rossz testtartás sok problémát okozhat.
- A rossz testtartás sok probléma okozója lehet.

The rich sometimes despise the poor.

A gazdagok néha lenézik a szegényeket.

What subject are you poor at?

Milyen tárgyból vagy gyenge?

Don't be ashamed of being poor.

Ne szégyelld, hogy szegény vagy.

His knowledge of French is poor.

Rosszul beszél franciául.

My wife is a poor driver.

Pocsékul vezet a nejem.

Many poor students are given bursaries.

Sok szegény diák kap ösztöndíjat.

His knowledge of English is poor.

Angol nyelvtudása gyenge.

Children are a poor man's riches.

Egy szegénynek ami sok van, azok a gyerekek.

He has poor ability to organize.

Nem ért a szervezéshez.

Poor guy... Food poisoning's never fun.

Szegény...Az ételmérgezés nem gyönyörűség.

I thought him a poor dancer.

Azt hittem nem táncol jól.

My knowledge of German is poor.

Csak kicsit beszélek németül.

The poor are not always unhappy.

A szegények nem mindig boldogtalanok.

The poor man has no relatives.

- Szegény embernek kevés a rokona.
- Szegény embernek nincsenek rokonai.

Have mercy on this poor woman!

Kegyelmezzenek ennek a szegény nőnek!

Tom lives in a poor neighborhood.

Tom szegény környéken él.

His knowledge of art is poor.

Nem sokat ért a művészethez.

Our education system is very poor.

Az oktatási rendszerünk elég silány.

He is afraid of dying poor.

Attól fél, hogy szegénységben fog meghalni.