Translation of "Overly" in Hungarian

Algeria is overly dependent on Chinese exports.

- Algéria nagyon ki van szolgáltatva a kínai behozatali cikkeknek.
- Algéria nagyban függ a kínai exporttól.

I would now say how it's overly hopeful,

most rátérnék, milyen nagyon reménykeltő a helyzet,

I am afraid your translation is overly literal.

Attól tartok, a fordításod túlságosan betű szerinti.

And it may sound like he was being overly dramatic,

Talán úgy hangzik, hogy kicsit túldramatizálta a helyzetet,

Worried about your family, your child. I hadn't been a person that was overly sentimental towards animals before.

aggódtam a családom és a fiam miatt. Korábban nem voltam túl érzelmes típus, ha állatokról volt szó.