Translation of "License" in Finnish

My license was confiscated.

Mun luvat takavarikoitiin.

- Please show me your driver's license.
- Show me your driving license, please.

Saisinko nähdä ajokorttinne?

- Do you have a driver's license?
- Don't you have a driver's license?

- Onko sinulla ajokorttia?
- Onko teillä ajokorttia?

Your driver's license has expired.

- Ajokorttisi on mennyt vanhaksi.
- Ajokorttisi on vanhentunut.

My license is still suspended.

- Ajokorttini on edelleen hyllyllä.
- Toimilupani on vieläkin jäädytetty.

My license has been suspended.

- Ajokortti laitettiin hyllylle.
- Toimilupani on jäädytetty.

Tom needs a driver's license.

Tomi tarvitsee ajokortin.

I got my license this summer.

Sain ajokortin tänä kesänä.

Don't you have a driver's license?

- Eikö sinulla ole ajokorttia?
- Eikö teillä ole ajokorttia?

Do you have a driver's license?

- Onko sinulla ajokortti?
- Onko sinulla ajokorttia?

- You need a license to drive a car.
- To drive a car, you need a license.

Ajaaksesi autoa tarvitset ajokortin.

May I see your driver's license, sir?

Voinko nähdä ajokorttinne, herra?

Tom hasn't gotten his driver's license yet.

Tomi ei ole vielä saanut ajokorttiaan.

- It is necessary to have a license to drive a car.
- You need a license to drive a car.
- To drive a car, you need a license.

Tarvitset ajokortin.

- You must have a driver's license before you can drive a car.
- You need a license to drive a car.
- To drive a car, you need a license.

Ajaaksesi autoa tarvitset ajokortin.

I used my driver's license to identify myself.

Käytin ajokorttiani henkilöllisyyteni todistamiseen.

I'm not old enough to get a driver's license.

En ole tarpeeksi vanha saamaan ajokorttia.

I have a classmate who has a motorboat license.

Minulla on luokkakaveri, jolla on moottoriveneajokortti.

You're not supposed to go hunting without a license.

Sinun ei pitäsi mennä metsästämään ilman lupaa.

My driver's license expires at the end of this month.

Ajokorttini menee vanhaksi tämän kuun lopussa.

One day, they're going to take away your driver's license.

Vielä jokin päivä ajokorttisi otetaan pois.

- Someone stole my driver's license.
- Someone stole my driving licence.

Joku varasti ajokorttini.

Now that you are eighteen, you can get a driver's license.

Nyt kun olet 18-vuotias, voit saada ajokortin.

Tom didn't get his driver's license until he was twenty-four.

Tom ei hankkinut ajokorttia kuin vasta 24-vuotiaana.

Tom wanted to get his driver's license as soon as he could.

Tom halusi saada ajokortin niin pian kuin mahdollista.

- She doesn't have a driving licence.
- She doesn't have a driver's license.

Hänellä ei ole ajokorttia.

If I don't fail, I will get my driving license before New Year.

Jos en epäonnistu, saan ajokortin vielä tänä vuonna.

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.

Kaikki keräämämme lauseet julkaistaan Creative Commonsin Attribution/nimeä-lisenssillä.

Tatoeba's sentences are published under a Creative Commons Attribution License 2.0 (CC-BY).

Tatoeban lauseet on julkaistu Creative Commonsin Nimeä-JaaSamoin 2.0 -lisenssillä (CC-BY).

You must turn in your old license in order to get a new one.

Sinun tulee palauttaa vanha lupasi saadaksesi uuden.

- I had my driver's license renewed last month.
- I had my driving licence renewed last month.

Ajokorttini uusittiin viime kuussa.

- She's not old enough to get a driver's license.
- She isn't old enough to get a driving license.
- She isn't old enough to get a driver's license.
- She isn't old enough to get a driving licence.
- She's not old enough to get a driving licence.
- She is not old enough to get a driving licence.

Hän ei ole tarpeeksi vanha saadakseen ajokortin.

The bar where Tom works lost its license because they had been selling alcoholic drinks to minors.

Baari, jossa Tom on töissä, menetti myyntilupansa, koska siellä oltiin myyty alkoholia alaikäisille.

I would like to contribute my sentences under the CC0 1.0 license, so my sentences can be used in the Common Voice project.

- Liitän lauseeni mieluusta CC 1.0-lisenssin alaisena, jotta niitä voidaan käyttää Common voice -hankkeessa.
- Liitän lauseeni mieluusta CC 1.0-lisenssin alaisena, jotta niitä voidaan käyttää Common voice -projektissa.