Translation of "License" in Russian

- My license was confiscated.
- I've had my driving license confiscated.

Меня лишили водительских прав.

- Could I see your driver's license?
- May I see your license?
- Can I see your driving license?

Могу я взглянуть на ваши права?

- Tom doesn't have a driver's license.
- Tom doesn't have a driving license.
- Tom has no driver's license.

- У Тома нет прав.
- У Тома нет водительских прав.

Here's my driver's license.

- Вот мои права.
- Вот моё водительское удостоверение.

Tom has a license.

У Тома есть лицензия.

Here's my drivers license.

Вот мои водительские права.

I have a license.

У меня есть лицензия.

- Please show me your driver's license.
- Show me your driving license, please.

Покажите, пожалуйста, Ваши водительские права.

- Don't you have a driver's license?
- You don't have a driver's license?

- У тебя нет водительских прав?
- У тебя нет прав?

- Do you have a driver's license?
- Don't you have a driver's license?

- Водительские права есть?
- У Вас есть водительские права?
- У Вас есть права?
- У Вас есть водительское удостоверение?

Your driver's license has expired.

Ваши водительские права просрочены.

I've seen your driver's license.

- Я видел Ваши права.
- Я видел твои права.
- Я видел Ваше водительское удостоверение.
- Я видел твоё водительское удостоверение.

Does Tom have a license?

- У Тома есть лицензия?
- У Тома есть водительское удостоверение?

My license is still suspended.

Моя лицензия всё ещё приостановлена.

My license has been suspended.

Моя лицензия была приостановлена.

Do you have a license?

Есть у вас разрешение?

I lost my driving license.

- Я потерял свои водительские права.
- Я потерял права.

I lost my driver's license.

Я права потерял.

May I see your license?

Могу я увидеть ваше разрешение?

Tom needs a driver's license.

Тому нужны права.

Tom has a driver's license.

- У Тома есть водительские права.
- У Тома есть права.

My license has been revoked.

Мою лицензию отозвали.

- Tom is driving without a license.
- Tom has been driving without a license.

Том водит машину без прав.

Do you have a driver's license?

У тебя есть права?

Can I see your license, please?

- Могу я увидеть ваше разрешение, пожалуйста?
- Могу я увидеть вашу лицензию, пожалуйста?

Show me your driving license, please.

Покажите, пожалуйста, Ваши водительские права.

I finally got a driver's license.

Я наконец получил права.

Do you have a hunting license?

- У вас есть разрешение на охоту?
- У тебя есть разрешение на охоту?
- У вас есть охотничья лицензия?
- У тебя есть охотничья лицензия?

Do you have a fishing license?

- У вас есть разрешение на рыбалку?
- У вас есть лицензия на рыбную ловлю?
- У тебя есть разрешение на рыбалку?
- У тебя есть лицензия на рыбную ловлю?

Can I see your driver's license?

Можно взглянуть на ваши права?

Don't you have a driver's license?

У тебя разве нет водительских прав?

May I see your driver's license?

Можно взглянуть на ваши права?

Please show me your driver's license.

Покажите, пожалуйста, Ваши водительские права.

Could I see your driver's license?

Ваши права, пожалуйста.

She doesn't have a driver's license.

У нее нет водительских прав.

Tom doesn't have a driver's license.

У Тома нет прав.

Do you have your driver's license?

- У тебя есть водительские права?
- У Вас права с собой?
- У Вас водительское удостоверение есть?
- У тебя права с собой?
- У тебя водительское удостоверение есть?

I got my license this summer.

Я получил лицензию этим летом.

The policeman confiscated Dan's driver's license.

Полицейский отобрал у Дэна водительские права.

I just got my driver's license.

Я только получил права.

Tom is driving without a license.

- Том водит машину без водительских прав.
- Том водит машину без прав.

I don't have a driver's license.

- У меня нет прав.
- У меня нет водительских прав.

Mary just got her driver's license.

Мэри только что получила права.

Does Tom have his driver's license?

- У Тома права с собой?
- У Тома права при себе?

Does Tom have a fishing license?

У Тома есть лицензия на рыбную ловлю?

He just got his driver's license.

Он только получил права.

She just got her driver's license.

Она только получила права.

I've had my driving license confiscated.

Меня лишили водительских прав.

Tom's car had no license plates.

На машине Тома не было номерного знака.

- I had my driver's license renewed last month.
- Last month I renewed my driving license.

В прошлом месяце я продлил свои водительские права.

- You need a license to drive a car.
- To drive a car, you need a license.

Чтобы водить машину, нужны права.

- I wonder whether Tom has a driver's license.
- I wonder if Tom has a driver's license.

Интересно, есть ли у Тома права.

- I wonder whether Tom has a driver's license.
- I wonder if Tom has a driver's license.
- I wonder whether or not Tom has a driver's license.
- I wonder whether Tom has a driver's license or not.

Интересно, есть ли у Тома права.

It's about a social license to operate.

Речь идёт об общественном разрешении ну работу.

You must not confuse liberty with license.

Не путайте свободу с разрешением.

May I see your driver's license, sir?

- Разрешите взглянуть на Ваши водительские права.
- Можно взглянуть на ваши права?

She wants to get a driver's license.

- Она хочет получить водительские права.
- Она хочет получить права.

My driver's license will expire next week.

Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе.

Tom wants to get a driver's license.

Том хочет получить водительские права.

Tom hasn't gotten his driver's license yet.

Том еще не получил свои водительские права.

I've got to get my license renewed.

Мне нужно обновить водительские права.

Tom's driver's license will expire next month.

Срок действия водительских прав Тома истекает в следующем месяце.

Tom doesn't even have a driver's license.

У Тома даже нет водительских прав.

Tom doesn't have a driver's license yet.

У Тома пока нет водительских прав.

Tom was caught driving without a license.

Тома поймали на езде без прав.

Do you still have a driver's license?

У тебя ещё есть права?

Tom forgot his driver's license at home.

Том забыл свои водительские права дома.

How can I get a driver's license?

- Как я могу получить права?
- Как мне получить права?
- Как мне получить водительские права?
- Как я могу получить водительские права?

Tom wanted to get a driver's license.

Том хотел получить права.

Your license is still suspended, isn't it?

- Твоя лицензия всё ещё приостановлена, не так ли?
- Твоя лицензия по-прежнему приостановлена, не так ли?

- I don't think Tom has a driver's license.
- I don't think that Tom has a driver's license.

Не думаю, что у Тома есть права.

- I thought Tom already had his driver's license.
- I thought that Tom already had his driver's license.

Я думал, у Тома уже есть права.

- I thought Tom didn't have a driver's license.
- I thought that Tom didn't have a driver's license.

- Я думал, у Тома нет прав.
- Я думал, у Тома нет водительских прав.

- Tom said he didn't have a driver's license.
- Tom said that he didn't have a driver's license.

Том сказал, что у него нет прав.

- It is necessary to have a license to drive a car.
- You need a license to drive a car.
- To drive a car, you need a license.

Чтобы водить машину, нужны права.

- I wonder whether Tom has a driver's license.
- I wonder whether or not Tom has a driver's license.
- I wonder whether Tom has a driver's license or not.

Интересно, есть у Тома права или нет.

Our marriage license applications are filed without objection,

Нам без проблем оформляют брак,

He is bent on getting the driving license.

Он очень старается, чтобы получить водительские права.

Do you have a driver's license with you?

- У Вас права с собой?
- У тебя права с собой?
- У Вас есть с собой права?
- У тебя есть с собой права?
- У Вас есть с собой водительское удостоверение?
- У тебя есть с собой водительское удостоверение?

Pull over and show me your driver's license.

Остановитесь и предъявите ваши водительские права.

Do you have a license to sell liquor?

У вас есть лицензия на продажу спиртного?