Translation of "License" in Hungarian

- Could I see your driver's license?
- May I see your license?
- Can I see your driving license?

Láthatnám a jogosítványát?

Here's my driver's license.

Itt a jogosítványom.

- Do you have a driver's license?
- Don't you have a driver's license?

- Van önnek jogosítványa?
- Van érvényes vezetői engedélye?

Tom took some artistic license.

Tomi élt az alkotói szabadság lehetőségével.

Your driver's license has expired.

A jogosítványod lejárt.

I lost my driver's license.

- Elvesztettem a jogosítványomat.
- Elhagytam a jogsimat.

Can I see your license, please?

Kérem, láthatnám a jogosítványát?

Do you have your driver's license?

Nálad van a jogosítványod?

Do you have a hunting license?

- Van-e vadászengedélyed?
- Van-e önnek vadászengedélye?

Do you have a fishing license?

- Van horgászengedélyed?
- Van önnek horgászengedélye?

Can I see your driver's license?

Láthatnám a jogosítványát?

May I see your driver's license?

- Megnézhetném a jogosítványát?
- Láthatnám a jogosítványát?

Could I see your driver's license?

Mutassa kérem a jogosítványát!

The policeman looked over my license.

A rendőr megnézte a jogosítványomat.

Do you have a driver's license?

- Van jogosítványod?
- Van önnek jogosítványa?

Please show me your driver's license.

- Láthatnám a jogosítványát?
- Mutassa a jogosítványát, kérem!

It's about a social license to operate.

A munkához társadalmi engedély szükséges.

She wants to get a driver's license.

Szeretne jogosítványt szerezni.

My driver's license will expire next week.

Lejár a jogosítványom érvényessége a jövő héten.

Tom has to renew his driver's license.

Tomnak meg kell újítania a jogosítványát.

Tom left his driver's license at home.

Tom otthon hagyta a jogosítványát.

How much does a fishing license cost?

Mennyi egy horgászjegy?

I forgot my driver's license at home.

- Otthon felejtettem a vezetői engedélyemet.
- Otthon felejtettem a jogosítványomat.

- I thought Tom didn't have a driver's license.
- I thought that Tom didn't have a driver's license.

Azt gondoltam, Tomnak nincs jogosítványa.

- It is necessary to have a license to drive a car.
- You need a license to drive a car.
- To drive a car, you need a license.

- Az autóvezetéshez jogosítványra van szükség.
- Az autóvezetéshez jogosítvány szükséges.

Did you write down the license plate number?

- Leírtad a licenctábla számát?
- Leírtad a rendszámtábla számát?
- Felírtad a rendszámát?

I was fined for fishing without a license.

- Megbírságoltak engedély nélküli horgászásért.
- Megbüntettek orvhorgászatért.

I used my driver's license to identify myself.

A jogosítványomat használtam, hogy igazoljam magam.

My grandfather no longer has a driver's license.

A nagyapámnak már nincs jogosítványa.

You're not old enough to get a driver's license.

- Nem vagy még annyi idős, hogy jogosítványt szerezhess.
- Nincs meg a korod hozzá, hogy jogosítványt szerezz.
- Nincs meg a korod hozzá, hogy jogosítványod legyen.

She is old enough to hold a driver's license.

Elég idős már ahhoz, hogy jogosítványa legyen.

- My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
- My mother has a driver's license, but she doesn't drive.

Anyámnak van jogosítványa, de nem vezet autót.

Do you have a license to operate a motor boat?

Van motorcsónakra szóló jogosítványod?

Tom isn't old enough to get a driver's license yet.

Tom még nem elég idős ahhoz, hogy jogosítványt szerezhessen.

You didn't tell me that you didn't have a driver's license.

Nem mondtad nekem, hogy nincs vezetői engedélyed.

I don’t have any money, land, license, any training; I have nothing.

Nincs pénzem, telkem, engedélyem, képzettségem; nincs semmim.

"I'm a public health nurse and every year, to keep our license,

- Védőnő vagyok, és hogy megtarthassam az engedélyemet,

I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.

Azt hiszem, nem okoz majd gondot neked a jogosítvány megszerzése.

- Tom has had his licence suspended.
- Tom has had his license suspended.

Tom liszensze gyanús volt.

- She doesn't have a driving licence.
- She doesn't have a driver's license.

Nincsen jogosítványa.

My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.

Anyámnak van jogosítványa, de nem vezet autót.

She’s got a license, the money, the land, she’s even got the animals!"

Van engedélye, pénze, telke, még állatai is!

I got a motorcycle driver's license when I was sixteen and a half.

Megszereztem a papírt motorra, mikor még tizenhat és fél voltam.

If I don't fail, I will get my driving license before New Year.

Hacsak meg nem bukom, még az idén megkaphatom a jogosítványomat.

Tom is the only one in our family who doesn't have a driver's license.

- Egyedül Tomnak nincsen jogosítványa a családunkban.
- Tom az egyedüli a családunkban, akinek nincs jogosítványa.

I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.

Tizennyolc voltam, amikor megtanultam autót vezetni és megszereztem a jogosítványt.

Can I drive in Australia with my own driver's license if I visit there for a few months, or do I need to get another one?

Ausztráliában vezethetek a saját jogosítványommal, ha odalátogatok néhány hónapra, vagy be kell szereznem egy másikat?