Translation of "Nodded" in Hungarian

Tom nodded.

Tom bólintott.

I nodded.

Bólintottam.

Tom nodded silently.

Tom bólintott csendben.

Tom nodded OK.

Tom fejbólintással jelezte, hogy rendben van.

Tom nodded once.

Tom bólintott egyet.

I nodded silently.

Csak bólintottam némán.

Tom smiled and nodded.

Tom elmosolyodott és bólintott.

Tom nodded his head.

Tom bólintott.

Everyone nodded in agreement.

- Mindenki egyetértően bólintott.
- Mindenki egyetértőleg bólintott.

He nodded to me.

Intett nekem.

Tom nodded with a smile.

Tom mosolyogva bólintott.

- I fell asleep.
- I nodded off.

- Elaludtam.
- Elnyomott az álom.
- Bevágtam a szunyát.
- Bealudtam.
- Elszenderedtem.

She nodded in response to my question.

Válaszul bólintott a kérdésemre.

Tom whispered something in Mary's ear and she nodded.

Tomi súgott valamit Mari fülébe, mire ő bólintott.

- Tom fell asleep at the movies.
- Tom nodded off in the cinema.
- Tom fell asleep at the cinema.
- Tom dozed off in the cinema.

Tomi elaludt a moziban.

"When was the last time you used this?" asked Tom. Mary had a think. Finally she answered. "No idea – I can't remember." Tom nodded and chucked the object he'd just shown Mary over his shoulder into the rubbish bin.

- Mikor használtad ezt utoljára? - kérdezte Tomi. Mari átgondolta. - Arra már egyáltalán nem emlékszem - válaszolta végül. Tomi bólintott, és az alkatrészt, amit mutatott neki, eldobta hátrafelé a válla fölött a szemetesbe.