Translation of "Navigate" in Hungarian

More capacity to navigate a climate-changing world.

valamint több esélyt biztosít az éghajlatváltozás elleni fellépésben.

Stories are the means by which we navigate the world.

A világban történetekkel szoktunk eligazodni.

For a single mother, to navigate with her 7-year-old.

aki éppen navigált a forgalomban a 7 éves fiával.

But it provides a simple, reliable way to navigate across oceans.

De ez egyszerű és megbízható módja a tengeri tájékozódásnak.

But it’s hard to navigate the vast, featureless dunes in the dark.

A végtelen, egyforma dűnéken nehéz a sötétben navigálni.

And we need a framework, we need a way to navigate through this.

Szükségünk van támpontokra, hogy végig vigyük ezt.

With city lights outshining the night sky, animals can no longer navigate by the stars.

A város lámpáitól fényes éjjeli égbolt alatt az állatok nem tudnak a csillagok alapján navigálni.

Which is a big deal if you are trying to navigate the ocean with only a compass.

ami nagy előny a tengeri tájékozódásban, ha csak egy iránytűd van.