Translation of "Lid" in Hungarian

- Tom lifted the lid carefully.
- Tom carefully lifted the lid.

Tom óvatosan megemelte a tetőt.

Where's the lid for this pan?

Hol van ennek a serpenyőnek a teteje?

The lid of this box won't lift.

Ennek a ládának a födele nem nyílik.

I can't get the lid off this jar.

Nem tudom letekerni a befőttesüveg tetejét.

The date of manufacture is shown on the lid.

Az előállítás dátuma a fedélen látható.