Translation of "Jump" in Hungarian

- Jump.
- Jump!

- Ugorjunk!
- Ugorj!

Jump!

Ugrás!

Don't jump!

Ne ugorj!

Jump down.

- Ugorj le.
- Ugorjon le.
- Ugorjatok le.
- Ugorjanak le.

Jump across.

Ugorj át.

Don't jump.

Ne ugorj!

I can jump.

Tudok ugrani.

Please don't jump.

Kérlek, ne ugorj!

jump to a solution,

egyszerűen megoldva a helyzetet,

I'm going to jump.

Ugrani fogok.

John made Mary jump.

János megijesztette Marit.

She can jump high.

Magasra tud ugrani.

I can jump rope.

Tudok ugrókötelezni.

Jump over the ditch.

Ugord át az árkot!

- He didn't dare to jump the brook.
- He dared not jump over the brook.
- He dared not jump the brook.
- He didn't dare to jump over the brook.
- He didn't dare jump across the stream.
- He dared not jump over the beck.
- He dared not jump the beck.
- He dared not jump the stream.

Nem merte átugrani a patakot.

How high can you jump?

Milyen magasra tudsz ugrani?

Go jump in the lake.

Menj, ugorj be a tóba.

Let's jump into the water.

Ugorjunk a vízbe!

I'd do a tandem jump,

Tandemugrást végzek.

The first jump ended badly.

Az első ugrás rosszul sikerült.

Jump as high as you can.

Ugorj olyan magasra, amilyenre csak tudsz!

The horse balked at the jump.

A ló visszahőkölt az ugratásnál.

If all your friends were going to jump off a bridge, would you jump, too?

Ha az összes barátod leugrana egy hídról, te is ugranál?

We have to cancel the jump, right?

Le kellett mondanunk az ugrást.

Try to jump as high as possible.

- A lehető legmagasabbra ugorj!
- Ugorj olyan magasra, amennyire csak tudsz!

It's dangerous to jump off a moving train.

A mozgó szerelvényből kiugrani életveszélyes.

I am afraid to jump over the ditch.

Félek átugrani az árkot.

Jump into the water and swim after them!

Ugorj a vízbe és ússzál utánuk!

Tom tried to jump out of the way.

Tom próbált félreugrani az útból.

But jump forward to the end of the '60s.

Ám ugorjunk a '60-as évek végére.

He bettered the world record in the high jump.

Új világcsúcsot állított fel magasugrásban.

He didn't jump high enough to win a prize.

Nem ugrott elég magasra, hogy díjat nyerjen.

A flea can jump 200 times its own height.

- A bolha kétszázszor olyan magasra tud ugrani, mint a saját magassága.
- Egy bolha a saját testmagasságának a 200-szorosára képes felugrani.

Tom didn't want to jump into the cold water.

Tom nem akart beugrani a hideg vízbe.

I bet that I can jump higher than you.

Fogadjunk, hogy magasabbra ugrok nálad!

Now, jump ahead - fast-forward to about 10 years ago.

Ugorjunk előre most gyorsan 10 évvel ezelőttre.

She could not bring herself to jump into the water.

Nem tudta rávenni magát, hogy beugorjon a vízbe.

Many would jump at the chance to live in New York.

Sokan kapva kapnának az alkalmon, hogy New York legyen az otthonuk.

If your friends jumped off a bridge, would you jump too?

Ha a barátaid leugranának egy hídról, te is utánuk ugranál?

It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.

Bebizonyították, hogy azok a bolhák, amelyek kutyákon élnek, magasabbra ugranak, mint azok, amelyek macskákon élnek.

At which time you do jump into action, but sometimes it's a little bit too late.

amikor tettre készen ugornánk, de lehet, olykor ez kicsit késő.

Tom climbed the bookshelf onto the top of the wardrobe in order to jump on the bed.

Tomi felmászott a ruhásszekrény tetejére a könyvespolcon, hogy az ágyra ugorjon.

He was just standing in the middle of the bridge and staring at the river. I thought he wanted to jump down.

Csak állt a híd közepén, és bámulta a folyót. Azt hittem, le akar ugrani.