Translation of "Rope" in Hungarian

- Tom is jumping rope.
- Tom is skipping rope.

Tomi ugrálókötelezik.

Hold the rope.

Tartsd a kötelet!

Catch the rope!

Kapd el a kötelet!

She is skipping rope.

Ugrókötelezik.

This rope is sturdy.

Ez a kötél strapabíró.

Tom likes jumping rope.

Tom szeret ugrókötelezni.

I can jump rope.

Tudok ugrókötelezni.

- Jumping rope is my daughter's favorite.
- My daughter loves jumping rope.

Kötélugrás a lányom legkedvesebb sportja.

This rope is very weak.

Nagyon gyenge ez a kötél.

Tom doesn't like skipping rope.

Tom nem szeret ugrókötelezni.

Do you like jumping rope?

Szeretsz ugrálókötelezni?

He let go of the rope.

Elengedte a kötelet.

The rope broke under the strain.

A kötél elszakadt a súly alatt.

How long will this rope hold?

Meddig bírja ki ez a kötél?

And a rope tied around the center.

kötéllel megkötve a közepén.

The drowning man grasped at the rope.

A fuldokló megragadta a kötelet.

Ask Tom why he needs the rope.

Kérdezd meg Tomot, miért van szüksége a kötélre!

Tom cut three meters off the rope.

Tom vágott három métert a kötélből.

He cut off two meters of the rope.

Levágott két métert a kötélből.

She gave a big pull on the rope.

Erősen megrántotta a zsineget.

Do you think this rope is strong enough?

Szerinted elég erős ez a kötél?

I grasped the rope so as not to fall.

Megkapaszkodtam a kötélben, hogy el ne essek.

The two children pulled at the rope until it broke.

A két gyermek addig húzta a kötelet amíg elszakadt.

Don't mention rope in the home of a hanged man.

Akasztott ember házában ne emlegesd a kötelet.

I held on to the rope firmly so as not to fall.

Szorosan fogtam a kötelet, nehogy leessek.

Don't let go of the rope until I tell you that it's OK to do so.

- Nehogy elengedd a kötelet, míg nem mondom!
- El ne ereszd a kötelet, amíg nem szólok!