Translation of "Intimate" in Hungarian

Tom was intimate with Mary.

Tom bizalmas viszonyban állt Maryvel.

Or it's a little weird or it's a little intimate.

vagy hogy kissé fura, vagy kissé túl intim.

That the connection between the heart and the emotions is a highly intimate one.

hogy a szív és az érzelmek közötti kapcsolat nagyon szoros.