Translation of "Institutions" in Hungarian

Dysfunctional institutions,

nem működő intézmények,

In public institutions.

állami intézményekbe.

Institutions mustn't tell lies.

Az intézményeknek nem szabad hazudniuk.

Our institutions were functioning again.

Az intézményeink újra működtek.

Even the very best institutions,

– még ha az a legjobbak közé tartozik is –

Living in institutions like orphanages,

– mint például az árvaház –,

From different institutions and multiple disciplines

különböző intézetekből és más-más tudományterületről,

The way that people see these institutions.

amilyennek ezeket az intézményeket látják az emberek.

The most powerful institutions of this world

A világ legbefolyásosabb intézményeinek

That children who grow up in institutions,

hogy a gyerekek, akik intézetben nőnek fel

We need to promote policies and institutions and practices

előnyben kell részesítsük azt a politikát, intézményeket és tevékenységeket,

A lot of these community institutions fell into disrepair.

sok efféle közösségi tér a hanyatlás útjára lépett.

On one side you have institutions and people with money.

Az egyik oldalon vannak az intézmények és a tehetős emberek.

Which is one of the top academic institutions in the world.

ez az egyik legjobb felsőoktatási intézmény a világon.

If our institutions are all failing and beyond hope for reform,

Ha intézményeink mind összeomlanak, ha nincs remény a reformra,

The other thing we need to do is upend the hate in our institutions

meg kell szüntessük a gyűlölködést az intézményeinkben,

Wise and prudent men — intelligent conservatives — have long known that in a changing world worthy institutions can be conserved only by adjusting them to the changing time.

Bölcs és okos emberek - az intelligens konzervatívok - régóta tudják, hogy egy változó világban az értékes intézmények csak a változó időkhöz való alkalmazkodással óvhatók meg.