Translation of "Hundreds" in Hungarian

We trained hundreds of hundreds of people for advanced manufacturing.

több száz embert képeztünk ki összetettebb gyártási feladatok ellátására.

But for hundreds of years,

Mégis évszázadokig

Hundreds of people have applied.

Több százan jelentkeztek.

Hundreds of thousands of them.

Több százezren voltak.

She has hundreds of books.

Neki több száz könyve van.

Tom has hundreds of books.

Tomnak százával vannak könyvei.

I have had hundreds of encounters.

Több száz találkozón voltam.

There were literally hundreds of them.

Több ezer levél volt.

There were hundreds of people there.

Több százan voltak ott.

My grandfather tells hundreds of anecdotes.

A nagyapám több száz anekdotát mesél el.

Hundreds of ships left American ports.

Többszáz hajó futott ki Amerika kikötőiből.

Costing hundreds of millions of dollars each,

Mindegyik több millió dollárba kerül,

Hundreds of miniature groundskeepers... up all night...

Több száz miniatűr parkgondozó... akik egész éjjel...

Hundreds of people work in this factory.

- Több száz ember dolgozik ebben a gyárban.
- Több százan dolgoznak ebben a gyárban.

Hundreds of people were on the spot.

Több százan voltak a helyszínen.

I caught sight of hundreds of birds.

Több száz madarat láttam.

Leatherback turtles can weigh hundreds of kilos.

Az álcserepes óriásteknősök a többszáz kilogrammos súlyt is elérhetik.

That he conducted with hundreds of top performers

pl. gyógyítás, sport, üzleti élet, zene –

There were hundreds of new cases every week.

Hetente több százzal nőtt az esetek száma.

And so are hundreds of thousands of artists

ugyanúgy, ahogyan több százezer társam,

The church was built hundreds of years ago.

A templom több száz évvel ezelőtt épült.

There were hundreds of cars on the street.

Az utcán több száz autó van.

There are hundreds of books in his study.

Neki több száz könyve van a dolgozószobájában.

Hundreds of boys are playing in the ground.

Sok száz fiú játszott a grundon.

Hundreds of fields were submerged in the flood.

Az áradásban több száz termőföld került víz alá.

There were hundreds of birds on the lake.

A tavon több száz madár volt.

Developing video games for hundreds of millions of users,

Videojátékokat fejlesztettem felhasználók millióinak,

These tiny bats migrate hundreds of kilometers each year,

Ezek az apró denevérek évente több száz kilométert vándorolnak

To the man who could rally hundreds or thousands.

és eljutok ahhoz, aki százakat vagy ezreket magával ragad.

Hundreds of people were waiting outside the ticket office.

- Több százan vártak a jegypénztárnál.
- Több száz ember várt a jegypénztárnál.

Tom has written hundreds of articles and several books.

Tamás cikkek százait és néhány könyvet írt.

We spend hundreds of millions of dollars, globally, every year

Évente sok száz millió dollárt költünk

hundreds and thousands of neurons are firing in the brain,

agysejtek ezrei tüzelnek,

Only hundreds of people today get to be sports announcers.

csak pár százan lehetnek sportkommentátorok.

Dozens of species, hundreds of frogs, all gather to mate.

Több tucat fajtából békák százai gyűlnek össze párosodni.

At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.

Tegnap tíz órakor, többszáz ember volt odakint.

In sub-Saharan Africa, there are hundreds of millions of people

A szubszaharai Afrikában több milliárd ember

And why do hundreds of millions of people around the world

És emberek százmilliói a világ minden tájáról

But there's hundreds of millions of people watching from home anyway,

mégis emberek százmilliói nézik otthonról,

A young person can have hundreds of friends on social media,

Egy fiatalnak több száz barátja lehet a közösségi médiában,

Trawlers can scoop up hundreds of tons in a single trip.

A vonóhálós halászhajó egy forduló alatt több száz tonna halat foghat.

No one has crossed that infernal desert in hundreds of years.

Évszázadok óta senki nem ment át azon a pokoli sivatagon.

There are hundreds of thousands of these fake businesses across the country.

Százezernyi kamucég van szerte az országban.

There were hundreds of taxis at the airport, all vying for customers.

Taxik százai álltak a reptérnél, utasokra lesve.

You've seen her do it hundreds of times, but you've never done it,

már százszor láttuk, hogy csinálja, de mi még sosem próbáltuk,

Haiti was hit by a devastating earthquake in which hundreds of thousands died.

mely több százezer emberéletet követelt.

RH: It's a couple hundred million, I don't know exactly how many hundreds,

RH: Néhány milliárdot, nem tudom pontosan, mennyit,

This female firefly squid is migrating hundreds of meters up from the abyss.

Ez a nőstény világító tintahal több száz métert is vándorol a mélységből felfelé.

Every year, hundreds of people come to harvest these treasures from the deep.

Minden évben több száz ember vadászik ezekre a mélyvízi kincsekre.

The secret folder on Tom's computer holds hundreds of gigabytes of stoat videos.

Tom számítógépén a titkos mappa több száz gigabájtnyi hermelinvideót tartogat.

Divers have found hundreds of Spanish gold coins off the coast of Florida.

Búvárok bukkantak több száz spanyol arany pénzérmére Florida partjainál.

I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.

Szívesen írnék többszáz mondatot a Tatoebán, de dolgom van.

Hundreds of police and volunteers are searching thick bushland for a missing three-year-old boy.

Rendőrök és önkéntesek százai keresnek a sűrű őserdőben egy eltűnt hároméves fiút.

A building, before it can be constructed, has to be visualized hundreds of times in the mind of an architect.

Az építész az elméjében sok százszor megjeleníti az épületet, mielőtt az megépülne.