Translation of "Headache" in Hungarian

- He's got a headache.
- He has a headache.

Fáj a feje.

- My headache has gone.
- My headache is gone.

Elmúlt a fejfájásom.

- I have a terrible headache!
- I have a terrible headache.

Borzalmas fejfájásom van.

He had a headache.

Fájt a feje.

She has a headache.

Fáj a feje.

Is your headache gone?

Elmúlt a fejfájásod?

I had a headache.

Fájt a fejem.

It's just a headache.

Csak egy fejfájás.

I'm getting a headache.

Kezd fájni a fejem.

He has a headache.

Fáj a feje.

Tom has a headache.

Tomnak fejfájása van.

I've got a headache.

- Fáj a fejem.
- Megfájdult a fejem.

- I'm suffering from a bad headache.
- I have a terrible headache.

Borzalmas fejfájásom van.

- I have a bad headache.
- I'm suffering from a bad headache.

Fáj a fejem.

- I have a headache.
- My head aches.
- I've got a headache.

Fáj a fejem.

I have a bad headache.

Erősen fáj a fejem.

Do you have a headache?

Fáj a fejed?

Tom has a pounding headache.

Tomnak hasogató fejfájása van.

Tom has a severe headache.

Tomnak erős fejfájása van.

You're giving me a headache.

- Megfájdítod a fejemet.
- Megfájdul tőled a fejem.

Ken complained of a headache.

Ken fejfájásra panaszkodott.

She complained of a headache.

Fejfájásra panaszkodott.

That gives me a headache!

Ettől fáj a fejem.

My headache is completely gone.

A fejfájásom teljesen elmúlt.

I have a throbbing headache.

Kínzó fejfájásom van.

I have a headache now.

Most fáj a fejem.

I have a severe headache.

- Fáj a fejem, mint az állat.
- Pokolian fáj a fejem.

I have a horrible headache.

Szörnyen fáj a fejem.

I had a headache yesterday.

Tegnap fájt a fejem.

- My headache has gone.
- My headache is gone.
- My head doesn't ache anymore.

Elmúlt a fejfájásom.

- She said that she had a headache.
- She said she had a headache.

Azt mondta, hogy fáj a feje.

This medicine will soothe your headache.

Ez a gyógyszer csillapítani fogja a fejfájását.

Not tonight, I have a headache.

Ma este nem; fáj a fejem.

I have a slight headache today.

Ma kicsit fáj a fejem.

Tom woke up with a headache.

Tom fejfájásra ébredt.

I've had a headache since yesterday.

Már tegnap óta fáj a fejem.

Now I have a headache, too.

Most nekem is fáj a fejem.

Do you still have a headache?

Még mindig fáj a fejed?

This medicine will relieve your headache.

Ettől a gyógyszertől talán elmúlik a fejfájása.

I had a headache yesterday afternoon.

Tegnap délután fájt a fejem.

- Do you have anything to relieve a headache?
- Do you have anything for a headache?

Van valamije fejfájás ellen?

This medicine will cure your headache immediately.

Ez a gyógyszer gyorsan kigyógyít téged a fejfájásodból.

- I have a headache.
- My head aches.

Fáj a fejem.

- His head ached.
- He had a headache.

Fájt a feje.

He was suffering from a bad headache.

Erős fejfájása volt.

Stop screaming! You're giving me a headache.

Fejezd be a kiabálást! Megfájdul az ember feje tőle.

I have a bit of a headache.

- Kicsit fáj a fejem.
- A fejem fáj egy kicsit.

The whole thing gives me a headache.

A fejem is megfájdult az egésztől.

- I have a migraine.
- I have a migraine headache.
- I've got a migraine.
- I've got a migraine headache.

Migrénem van.

She had a headache from lack of sleep.

A kialvatlanság miatt fáj a feje.

Tom told us that he had a headache.

Tamás mondta nekünk, hogy fáj a feje.

I've got a headache all of the sudden.

Egyszer csak megfájdult a fejem.

Do you have a headache and a sore throat?

A fejed fáj, vagy a torkod gyulladt be?

He used a headache as an excuse for leaving early.

Fejfájást használt ürügyként, hogy korán eltávozzon.

Tom woke up the next day with a painful headache.

A következő napon Tom szörnyű fejfájással ébredt.

I still have a headache, but I'm feeling better this morning.

- Még fáj a fejem, de ma reggel jobban érzem magam.
- Fáj még a fejem, de ma reggel jobban érzem magam.
- Még mindig fáj a fejem, de jobban érzem magam ma reggel.

When I think about those students, it gives me a headache.

Mikor azokra a diákokra gondolok, megfájdul a fejem.

- This drug acts against headache.
- This medicine is good for headaches.

Ez a gyógyszer fejfájásra jó.

I have a fever and a headache. I think I'm getting ill.

- Lázam van és fáj a fejem. Azt hiszem, beteg leszek.
- Lázas vagyok és fáj a fejem. Azt hiszem, beteg leszek.

I had a bad headache. That's why I went to bed early.

Nagyon fáj a fejem, ezért feküdtem le korán.

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!

Olyan idegesítő... Mindig fejfájást kapok, amikor használom a számítógépet!

I have a headache. I was too long today in the sun.

Fáj a fejem; túl sokat voltam ma a napon.

Tom said that he had a bad headache and needed to lie down.

Tom azt mondta, hogy erős fejfájása van, és le kell feküdnie.

- My head does hurt a little.
- I have a bit of a headache.

Kicsit fáj a fejem.

Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!

Hallgasson már! Egy kis fejfájást még kibírhat! Maga miatt alig van már varázserőm!