Translation of "Flies" in Hungarian

Time flies.

Az idő repül.

Rumor flies.

A pletyka gyors lábakon jár.

How time flies!

Hogy repül az idő!

I hate flies.

Utálom a legyeket.

Frogs eat flies.

A békák legyet esznek.

Fruit flies like bananas.

A gyümölcslegyek szeretik a banánt.

Eagles don't hunt flies.

A sasok nem kapkodnak legyek után.

How quickly time flies.

Hogy repül az idő!

A swallow flies very swiftly.

Egy fecske nagyon gyorsan repül.

He flapped the flies away.

Elhessegette a legyeket.

The bird flies amazingly quickly.

A madár bámulatosan gyorsan repül.

The eagle flies through the sky.

A sas száll az égen.

It's unbelievable how fast time flies.

Fel nem fogható, milyen gyorsan elmegy az idő.

Tom flies all over the world.

Tom az egész világot átrepüli.

The eagle does not catch flies.

A sas nem kapkod legyek után.

What's up with all these fruit flies?

Honnan van ennyi gyümölcslégy?

But as this helicopter flies towards the coast,

de ahogyan ez a helikopter a szárazföld felé repül,

Spiders prey on flies and other small insects.

A pókok legyekkel és más rovarokkal táplálkoznak.

Defenestrate your clock to see how time flies.

- Dobd ki az órádat az ablakon, hogy lásd, milyen gyorsan repül az idő.
- Dobd ki az órádat az ablakon, hogy lásd, hogy repül az idő!

Around honey, there is no lack of flies.

- Ahol méz van, a légy is oda száll.
- Ahol méz van, nem hiányoznak a legyek.

Tom always flies economy class to save money.

Tom mindig turistaosztályon repül, hogy pénzt takarítson meg.

- Your fly is open.
- Your flies are undone.

Nyitva van a slicced.

I wonder when the flies will show up.

Vajon mikor jönnek elő a legyek?

When poverty comes in at the door, love flies out the window.

Amikor a szegénység bejön az ajtón, a szerelem kirepül az ablakon.

And two, it doesn't need to eat that many flies throughout the year.

Másodszor, nem kell túl sok legyet elfogyasztania az év során.

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.

Emberhez hasonló, baljóslatú hang, koromfekete tollak, holt hús csipkedésének képzete; a varjak szerte a világon szerencsétlenséget hozó madarakként ismertek.