Translation of "Expenses" in Hungarian

He calculated the expenses.

Kiszámolta a költségeket.

Tom calculated his expenses.

Tom kiszámolta a költségeit.

We must keep down expenses.

Alacsonyan kell tartanunk a költségeket.

He took charge of the expenses.

- Nagy költségbe verte magát.
- Nagy költségekkel terhelte meg magát.

That's enough money to cover the expenses.

A pénz elég a költségekre.

His expenses exceed his income by far.

A költségei messze meghaladják a keresetét.

Are you ready for the unexpected expenses?

Készen állsz a váratlan kiadásokra?

We need to lower our monthly expenses.

- Csökkentenünk kell a havi kiadásunkat.
- Csökkentenünk kell a havi költségeinket.

Tom has been trying to lower his expenses.

Tom azzal próbálkozott, hogy csökkentse a költségeit.

She depends on her parents for living expenses.

A szüleitől függ a létfenntartási költségeket illetően.

How much do expenses come to this month?

Milyen magasak az e havi kiadások?

Or my sister who paid part of my college expenses,

és a nővéremet, aki részben fedezte az egyetemi költségeimet,

I'm going to keep track of all the expenses on this trip.

Ennek az utazásnak minden költségét nyomon fogom követni.

We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?

Ezen a részen csökkentenünk kell a költségeket. Hallottad már, hogy költekezés előtt meg kell becsülni, mennyi tudunk rajta nyerni?

- I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses.
- I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.

A cégtől kirúgtak, de van egy kis megtakarított pénzem, ezért egyelőre nincsenek megélhetési gondjaim.

"Mary earns ten times as much as I do," complained Tom "and yet she expects me to pay half of the household expenses."

- Mária tízszer annyit keres, mint én - panaszkodott Tomi - és mégis elvárja, hogy a háztartás költségeinek a felét én álljam.