Translation of "Equivalent" in Hungarian

The equivalent of nine large pizzas.

Ez kilenc nagy pizzának felel meg.

The two books are equivalent in value.

A két könyv ugyanannyiba kerül.

One dollar is equivalent to 110 yen.

Egy dollár jelenleg 110 jennel egyenértékű.

That French word has no equivalent in English.

Ennek a francia szónak nincs angol megfelelője.

It is the equivalent of being a lifelong alcoholic

egyenértékű azzal, mint ha valaki egész életében iszákos,

The human equivalent of a 400-kilometer round trip every night.

Emberi mércével ez napi 400 kilométeres ingázásnak felel meg oda-vissza.

So long as these two wings are not equivalent in strength,

Ha a két szárny nem egyformán erős,

A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.

- Egy kiló ketchup két kiló paradicsomnak felel meg.
- Egy kiló ketchup két kiló paradicsommal egyenértékű.

It is unclear if it has any equivalent in the natural world.

hogy kétséges, van-e hozzá fogható a természetben.

A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring.

A digitális aláírás a pecsétgyűrű modern megfelelője.

1.1 million children, that is equivalent to more than 3,000 children every day,

1,1 milló gyerek, vagyis naponta 3 ezer,

And each one of these three things has kind of the equivalent amount of work.

És mind a három dologba befektetett munka egyenértékű.

"A is equivalent to B" has the same meaning as "A is true if and only if B is true".

"A ekvivalens B-vel" azt jelenti, hogy "A akkor és csakis akkor igaz, ha B igaz."