Translation of "Nine" in Hungarian

- It's nine-thirty.
- It's half past nine.

Fél tíz van.

Nine thousand nine hundred and ninety-nine plus one is ten thousand.

Kilencezer-kilencszázkilencvenkilenc meg egy az tízezer.

- It's nine o'clock now.
- It's now nine o'clock.

Most kilenc óra van.

nine years ago,

az operai világba kerültem,

Nine years ago.

Kilenc évvel ezelőtt.

It's nine o'clock.

Kilenc van.

- I slept nine hours.
- I slept for nine hours.

Kilenc órát aludtam.

- It's already nine o'clock.
- It is already nine o'clock.

Már kilenc óra van.

- A cat has nine lives.
- Cats have nine lives.

A macskának kilenc élete van.

And within nine years,

Kilenc éven belül

It's over nine thousand!

Messze kilencezer felett!

I bought nine flowers.

Vettem kilenc szál virágot.

It's nine o'clock now.

- Most 9 óra van.
- Most kilenc óra van.

School begins at nine.

- A tanítás kilenckor kezdődik.
- A suli kilenckor kezdődik.

Cats have nine lives.

- A macskának kilenc élete van.
- A macskáknak kilenc életük van.

School starts at nine.

- Az iskola kilenckor kezdődik.
- A suli kilenckor kezdődik.

I slept nine hours.

Kilenc órát aludtam.

She works from nine.

Kilenctől dolgozik.

- School begins at nine.
- School begins at 9.
- School starts at nine.

A suli kilenckor kezdődik.

- It's a quarter past nine.
- It's 9:15.
- It's quarter past nine.

Negyed tíz van.

I was eight or nine,

Nyolc vagy kilenc éves voltam,

Banks open at nine o'clock.

- A bankok kilenckor nyitnak.
- A bankok 9 órakor nyitnak.

It's a quarter past nine.

- Negyed tíz van.
- Negyeddel múlt kilenc.
- Kilenc múlt negyed órával.

He said, "It's nine o'clock."

Azt mondta, kilenc óra.

Three times three is nine.

Háromszor három az kilenc.

The train leaves at nine.

A vonat kilenckor indul.

I slept for nine hours.

Kilenc órán át aludtam.

Our school has nine classes.

Az iskolánknak kilenc osztálya van.

The party ended at nine.

A buli kilenckor véget ért.

She only has nine fingers.

- Kilenc ujja van csak.
- Neki csak kilenc ujja van.

- This store closes at nine in the evening.
- This shop shuts at nine.

Ez az üzlet este kilenckor zár be.

The equivalent of nine large pizzas.

Ez kilenc nagy pizzának felel meg.

Open your book to page nine.

- Nyisd ki könyvedet a kilencedik oldalon.
- Nyissa ki könyvét a kilencedik oldalon.
- Nyissátok ki a könyveteket a kilencedik oldalon.
- Nyissák ki könyvüket a kilencedik oldalon.

The history class starts at nine.

A történelemóra kilenckor kezdődik.

A wonder lasts but nine days.

Minden csoda három napig tart.

He worked from nine to five.

Kilenctől ötig dolgozott.

The plane arrived exactly at nine.

A repülő pontosan kilenckor érkezett.

My father came home at nine.

Apám kilenckor jött haza.

Call me at nine tomorrow morning.

Holnap reggel kilenckor hívjál fel.

He said it was nine o'clock.

Azt mondta, hogy kilenc óra van.

This train leaves at nine o'clock.

- Ez a vonat kilenckor indul.
- Ez a vonat 9 órakor indul.

How about tomorrow night at nine?

Mit szólnál holnap este kilenchez?

Open your book on page nine.

Nyisd ki a könyvedet a kilencedik lapon!

This store is closed at nine.

Ez az üzlet kilenckor zár be.

Breakfast is at half past nine.

A reggeli fél tízkor van.

The program starts at nine o'clock.

Kilenckor kezdődik ez a műsor.

He was abroad for nine years.

Kilenc évet volt külföldön.

The train leaves at nine o'clock.

A vonat pontban kilenckor indul.

The meeting began at nine o'clock sharp.

A találkozó pontban kilenckor kezdődött.

If necessary, I'll come at nine tomorrow.

Ha szükséges, holnap kilenckor jövök.

The time is nine minutes after ten.

Tíz múlt kilenc perccel.

It is just nine by my watch.

Még csak kilenc óra van az én órám szerint.

She usually goes to bed at nine.

Általában kilenckor megy aludni.

I usually go to bed at nine.

- Rendszerint kilenckor fekszem le.
- Általában kilenckor megyek ágyba.

- This store closes at nine in the evening.
- This shop shuts down at nine o'clock this evening.

Ez az üzlet este kilenckor zár be.

Our economic growth had peaked at nine percent.

a gazdasági növekedésünk kilenc százalékon tetőzött.

Nine years ago, when we came to power,

Kilenc éve, amikor hatalomra kerültünk,

A country of more than nine million people

a több mint kilencmillió lakosú országban,

The clock in the church tower struck nine.

- Kilencet ütött a templomtorony órája.
- A toronyóra kilencet ütött.

There is no bus service after nine-thirty.

Fél tíz után nem jár busz.

They assessed the land at nine million yen.

A földterület értékét kilencmillió jenre becsülték fel.

We have to be at work by nine.

Kilencre be kell érnünk a munkába.

Tom died at the age of ninety-nine.

Tom kilencvenkilenc éves korában halt meg.

I guess right nine times out of ten.

Tízből kilencet jól kitalálok.

My grandfather lived till he was eighty-nine.

Nagyapám 89 éves volt.

We're meeting at the station at nine o'clock.

Kilenckor találkozunk az állomáson.

Sixty-nine percent of adult Americans are overweight.

Az amerikai felnőttek hatvankilenc százaléka túlsúlyos.

I listened to a nine-minute Viennese waltz.

Kilenc perces bécsi keringőt hallgattam.

It's a quarter after nine in the morning.

Délelőtt negyed tíz van.

The store is open from nine to six.

Az üzlet kilenctől hatig van nyitva.

While it takes one woman nine months to make one baby, nine women can't make a baby in one month.

Míg egy nőnek kilenc hónap alatt lesz egy gyereke, addig kilenc nőnek egy hónap alatt egy gyereke se lesz.

Fifty-nine seconds into the start of the game,

Az ötvenkilencedik másodpercben

School begins at nine and is over at six.

A tanítás kilenckor kezdődik és délután hatkor végződik.

Tom was orphaned when he was nine years old.

- Tom árva lett, mikor kilenc éves volt.
- Tom kilenc évesen árvaságra jutott.

I have to be at the station at nine.

Kilencre az állomáson kell lennem.

We were nine hostages. Three, three and three. Three groups.

Kilencen voltunk rabok. Három háromfős csapat.

No matter what happens, you must be here by nine.

Bármi történik, kilenckor itt kell lenned.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.