Translation of "Enjoying" in Hungarian

He's enjoying himself.

Szórakozik.

To start enjoying tango.

hogy élvezni kezdd a tangót.

Are you enjoying yourself?

Jól érzed magad?

Aren't you enjoying yourself?

Nem érzed jól magad?

Are you enjoying this?

Élvezitek?

I was enjoying it.

Nagyon élveztem.

Everyone was enjoying the journey.

Mindenki élvezte az utazást.

Are you enjoying your weekend?

Kellemesen telik a hétvégéje?

The man is enjoying windsurfing alone.

A férfi egyedül élvezi a hullámlovaglást.

Tom and Mary were enjoying themselves.

Tom és Marika jól érezték magukat.

You look like you're enjoying yourselves.

Úgy tűnik, jól szórakoztok.

Tom seems to actually be enjoying himself.

Úgy tűnik, jól elszórakozik Tom.

Tom seems to be enjoying the party.

Tom úgy tűnik, élvezi a partit.

- I'm enjoying myself.
- I'm having a blast.

Jól érzem magam.

The courtier was enjoying great royal favor.

Az udvaronc nagy, királyi kegyben részesült.

Now I am enjoying my new life style.

Most az új életstílusomat élvezem.

I should be enjoying Sunday with my family.

A családommal kellene élveznem a vasárnapot.

"So, are you enjoying it here?" "No way!"

- — Na, tetszik neked itt? — Semmiképp!
- — Nos, jól érzed magad itt? — Ugyan sem!

This doesn't mean that women aren't enjoying it necessarily.

Ettől még a nők is élvezik.

They are enjoying a healthy life in the country.

Élvezik az egészséges vidéki életet.

We have been enjoying peace for more than 40 years.

Immáron több mint negyven éve élvezzük a békét.

I am enjoying the last rays of the autumn sunshine.

Kiélvezem az őszi napsütés utolsó sugarait.

That's all about savouring the moment and really enjoying the present.

azt jelenti: éljük át a pillanatot, és élvezzük a jelent.

You seem to be enjoying this as much as I am.

- Úgy látszik, te is kedvedet leled annyira benne, mint én.
- Úgy tűnik, hogy te is élvezed annyira, mint ahogy én.

Of enjoying and needing that quiet and recharging time as an introvert.

ahogy introvertáltként kiélveztem és igényeltem a csendet és feltöltődést.

Tom and Mary are enjoying a walk along the pilgrims' trail in France.

Tomi és Mari élvezettel járják végig a zarándok útvonalat Franciaországban.

- Are you having a good time?
- Are you enjoying yourself?
- Are you having fun?

Jól szórakozol?

Mr. Harrison was sitting on his vineshaded veranda, in his shirt sleeves, enjoying his evening pipe.

- Harrison úr a szőlő árnyékolta verandáján ingujjban üldögélt, élvezve az esti pipáját.
- Harrison úr lugassal övezett verandáján üldögélt ingujjban, és az esti pipáját szívta.
- Feltűrt ingujjakkal ücsörgött este Harrison úr a verandáján, melyet szőlő takart, átadva magát a pipa élvezetének.

They may even use the light to help them hunt. Or perhaps they're just enjoying the show.

A fényt akár a vadászat megkönnyítésére is használhatják. Vagy talán csak élvezik a bemutatót.