Translation of "Weekend" in Hungarian

- Have a nice weekend.
- Have a good weekend!
- Have a nice weekend!

Jó hétvégét!

- Have a nice weekend.
- Have a nice weekend!

Jó hétvégét!

- Have a good weekend!
- Have a good weekend.

Jó hétvégét!

- Have a great weekend.
- Have a great weekend!

Legyen jó hétvégéd!

Enjoy the weekend.

Érezd jól magad a hétvégén!

- I wish you a nice weekend!
- Wish you a nice weekend!
- I wish you a beautiful weekend!

Kellemes hétvégét kívánok!

Tom ruined my weekend.

Tom tönkretette a hétvégémet.

How was your weekend?

- Milyen volt a hétvégéd?
- Hogy telt a hétvégéd?

The weekend is here.

Elérkezett a hétvége.

Let the weekend begin.

Kezdődjön a hétvége.

- I wish you a nice weekend!
- Wish you a nice weekend!

Kellemes hétvégét kívánok!

- What are your weekend plans?
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?

Mik a terveid a hétvégére?

- What are your weekend plans?
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?
- How are you going to spend your weekend?
- What are your plans for next weekend?

Mik a terveid a hétvégére?

How was last weekend, Nancy?

Nancy, hogy telt a hétvégéd?

See you on the weekend.

Viszlát a hétvégén!

Let's go hiking this weekend.

Menjünk túrázni a hétvégén.

Are you free this weekend?

Van időd ezen a hétvégén?

What'll you do this weekend?

Mit fogsz csinálni a hétvégén?

We had a busy weekend.

Sok dolgunk volt a hétvégén.

Have a good weekend, everyone.

Mindenkinek kellemes hétvégét!

Are you enjoying your weekend?

Kellemesen telik a hétvégéje?

Where was Tom last weekend?

- Hol volt Tom az előző hétvégén?
- Merre volt Tom az előző hétvégén?

I'll be working this weekend.

A hétvégén dolgozom.

Tom goes surfing every weekend.

Tom minden hétvégén jár szörfözni.

- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?

Mik a terveid a hétvégére?

- We are going to Paris next weekend.
- We'll go to Paris next weekend.

Következő hétvégén Párizsba megyünk.

- What're you going to do this weekend?
- What are you up to this weekend?

- Mi a terved erre a hétvégére?
- Mit tervezel ezen a hétvégén?

I pigged out over the weekend.

Telezabáltam magam a hétvégén.

I learned a lot this weekend.

Sokat tanultam most hétvégén.

Did you have a good weekend?

Jól telt a víkend?

What're your plans for the weekend?

Mik a terveid a hétvégére?

I had to work last weekend.

A múlt hétvégén dolgoznom kellett.

Did you have a nice weekend?

Jó hétvégéd volt?

I'd rather stay home this weekend.

Ezen a hétvégén inkább otthon maradnék.

Where did you go last weekend?

Hová mentetek a múlt hétvégén?

Tom comes home almost every weekend.

Tamás majdnem minden hétvégén hazajár.

I went fishing again last weekend.

A múlt hétvégén elmentem horgászni.

We know what happened last weekend.

Tudjuk, mi történt múlt hétvégén.

I spent the weekend with her.

Vele töltöttem a hétvégét.

I don't work on the weekend.

Hétvégén nem dolgozom.

I spent the weekend with friends.

A hétvégét barátaim társaságában töltöttem.

Tom stayed at home all weekend.

Tom otthon volt egész hétvégén.

I also work at the weekend.

A hétvégén is dolgozom.

I wish you a nice weekend!

Kellemes hétvégét kívánok!

We'll be in Boston next weekend.

Jövő héten Bostonban leszünk.

Tom won't be home this weekend.

Ezen a hétvégén nem lesz otthon Tomi.

Tom visits his parents every weekend.

Tomi minden hétvégén meglátogatja a szüleit.

The weekend went by too fast.

Túl gyorsan eltelt a hétvége.

My brother goes fishing every weekend.

A fivérem minden hétvégén pecázni megy.

- Tom said you went camping last weekend.
- Tom said that you went camping last weekend.

Tamás mondta, hogy múlt hétvégén kempingezni mentél.

- I hope the weather improves over the weekend.
- Let's hope the weather improves over the weekend.

Remélhetőleg a hétvégén javul az idő.

I spent the weekend with my friends.

A hétvégét a barátaimmal töltöttem.

We used to go skating every weekend.

Régen minden hétvégén korcsolyázni mentünk.

Someone broke into my house last weekend.

Valaki betört a házamba a múlt hétvégén.

My older brother goes fishing every weekend.

A bátyám minden hétvégén horgászni jár.

Tom was with his family last weekend.

Tom a családjával töltötte az elmúlt hétvégét.

She was at home at the weekend.

Hétvégén otthon volt.

Did you have fun over the weekend?

Szépen telt a hétvégéd?

What are your plans for this weekend?

- Mik a terveid erre a hétvégére?
- Mik a terveitek erre a hétvégére?
- Mik a tervei erre a hétvégére?

No, I don't work at the weekend.

Nem, a hétvégén nem dolgozom.

My wife is away for the weekend.

A feleségem a hétvégére elment.

I am going to Paris this weekend.

- Párizsba megyek a hétvégén.
- Párizsba fogok menni a hétvégén.

What did you do on the weekend?

Mit csináltál a hétvégén?

What did you do over the weekend?

Mit csináltál a hétvégén?

Do you still go swimming every weekend?

Jársz még úszni minden hétvégén?

I'm not coming to Boston this weekend.

Nem jövök Bostonba ezen a hétvégén.

Tom and I'll go camping this weekend.

Tom és én elmegyünk kempingezni a hétvégén.

I spend almost every weekend in Boston.

Majdnem minden hétvégém Bostonban töltöttem.

Tell us what you did last weekend.

Meséld el nekünk, hogy mit csináltál a múlt hétvégén.

Are you staying there for the weekend?

Ottmaradsz a hétvégére?

Tom stays at home almost every weekend.

- Tom majdnem minden hétvégén otthon marad.
- A hétvégéken otthon szokott lenni Tomi.

Tom broke up with Mary last weekend.

Tamás múlt hétvégén szakított Marival.

I hope you have a good weekend.

Remélem, jól telik a hétvégéd.

Do you have any plans for the weekend?

Van programod a hétvégére?

I have to buy a car this weekend.

E hét végén kell vennem egy autót.

How about going for a swim this weekend?

Mi lenne, ha elmennénk úszni ezen a hétvégén?

I didn't go fishing with Tom last weekend.

Nem mentem Tamással horgászni múlt hétvégén.

I waited for an important call all weekend.

Egész hétvégén egy fontos hívást vártam.

I'm going to the country for the weekend.

A hétvégén vidékre megyek.

I saw a very good movie last weekend.

A múlt hétvégén láttam egy nagyon jó filmet.

Are you working at the weekend as well?

A hétvégén is dolgozik ön?

Tom spent a lot of money last weekend.

Sok pénzt költött Tomi múlt hétvégén.

We can call for free on the weekend.

- Hétvégén ingyen telefonálhatunk.
- Hétvégén díjtalanul telefonálhatunk.

I'd like to spend the whole weekend sleeping.

Az egész hétvégét alvással tölteném, ha tehetném.