Translation of "Alone" in Finnish

- Leave me alone!
- Leave me alone.

- Jätä minut rauhaan!
- Anna minun olla rauhassa!
- Anna minun olla!

- You're not alone.
- You aren't alone.

Et ole yksin.

I'm alone.

Minä olen yksin.

Tom's alone.

Tom on yksin.

- Please leave me alone.
- Leave me alone, please.
- Please leave me alone!

Jättäisitkö minut rauhaan.

- Don't leave me alone!
- Don't leave me alone.

Älä jätä minua yksin!

- Tom is all alone.
- Tom is completely alone.

Tomi on aivan yksin.

- Please leave us alone.
- Please leave us alone!

Jätä meidät rauhaan.

She's not alone.

Se ei ole yksin.

She lives alone.

Hän asuu yksin.

I'm travelling alone.

- Matkustan yksin.
- Mä matkustan yksin.

He stayed alone.

Hän jäi yksin.

You're not alone.

Et ole yksin.

Are you alone?

- Oletko yksin?
- Oletko sinä yksin?

Tom was alone.

Tomi oli yksin.

Tom came alone.

Tom tuli yksin.

She works alone.

Hän työskentelee yksin.

Tom sat alone.

Tomi istui yksin.

I'll come alone.

Tulen yksin.

We're finally alone.

- Olemme vihdoinkin kahden.
- Olemme vihdoinkin keskenämme.

I'm alone here.

- Olen täällä ypöyksin.
- Olen täällä aivan yksin.

He lives alone.

Hän asuu yksin.

I ate alone.

Söin yksin.

I eat alone.

- Minä syön yksin.
- Syön yksin.

- I'll leave you alone.
- I will leave you alone.

Jätän sinut rauhaan.

- No one does that alone.
- Nobody does that alone.

- Kukaan ei tee sitä yksin.
- Ei kukaan tee sitä yksin.
- Sitä ei kukaan tee yksin.
- Sitä kukaan ei tee yksin.
- Yksin sitä ei tee kukaan.
- Yksin ei sitä kukaan tee.
- Kukaan ei tee sitä itsekseen.
- Ei kukaan tee sitä itsekseen.
- Sitä ei kukaan tee itsekseen.
- Sitä kukaan ei tee itsekseen.
- Itsekseen sitä ei tee kukaan.
- Itsekseen ei sitä kukaan tee.

- I dislike being alone.
- I don't like to be alone.
- I don't like being alone.

En pidä yksin olemisesta.

- Can you leave me alone?
- Would you just leave me alone?
- Would you leave me alone?
- Would you mind leaving me alone?

Voisitko vain jättää minut yksin?

- I dislike being alone.
- I don't like to be alone.

En pidä yksin olemisesta.

- I'm travelling alone.
- I'm traveling by myself.
- I'm traveling alone.

- Matkustan yksin.
- Mä matkustan yksin.

- Please don't leave me alone.
- Don't leave me alone, please.

Ethän jätä minua yksin?

- The two of us are finally alone.
- We're finally alone.

- Vihdoinkin olemme kahden.
- Viimeinkin olemme kahden.

- He said: "Leave me alone."
- He said: "Leave me alone!"

- Hän sanoi: "Jätä minut rauhaan!"
- Hän sanoi: "Jätä minut yksin!"
- Hän sanoi: "Jättäkää minut yksin!"
- Hän sanoi: "Jättäkää minut rauhaan!"

- I wonder whether we're alone.
- I wonder if we're alone.

Olemmekohan me yksin.

- I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I am used to living alone.

Olen tottunut asumaan yksin.

And she's not alone.

Eikä se ole yksin.

You'll never be alone.

Et ole ikinä yksin.

Leave my camera alone.

- Jätä kamerani rauhaan.
- Älä koske kameraani.

You go on alone.

Jatka yksin.

I alone did it.

Minä tein sen yksin.

I'm all alone now.

Olen nyt aivan yksin.

Please leave me alone.

Jättäisitkö minut rauhaan.

Tom didn't die alone.

Tom ei kuollut yksin.

Leave my car alone.

Jätä autoni rauhaan.

I said come alone.

Sanoin, että tule yksin.

I dislike being alone.

En pidä yksin olemisesta.

I like being alone.

Mä tykkään olla yksin.

Tom left me alone.

Tom jätti minut rauhaan.

Tom was traveling alone.

Tomi matkusti yksin.

Tom went home alone.

Tom meni kotiin yksin.

Is Tom alone now?

Onko Tom nyt yksin?

Leave me alone now.

- Jätä minut nyt rauhaan.
- Anna minun olla nyt rauhassa.

Tom is alone again.

Tom on taas yksin.

I never drink alone.

- En koskaan juo yksin.
- Minä en koskaan juo yksin.

Can you manage alone?

Pärjäätkö yksin?

I'll leave you alone.

Jätän sinut rauhaan.

I'm better off alone.

Pärjään paremmin yksinäni.

I was alone, studying.

Olin opiskelemassa yksinäni.

We'll leave you alone.

Jätämme sinut rauhaan.

Leave us alone, please.

Jätä meidät rauhaan, kiitos.

Tom left Mary alone.

Tom jätti Maryn yksin.

I love traveling alone.

Minusta on ihanaa matkustaa yksin.

Why are you alone?

Miksi olet yksin?

Do you work alone?

Työskenteletkö yksin?

Were you here alone?

Oletko ollut täällä yksin?

Tom usually eats alone.

Tomi syö yleensä yksin.

Leave me alone, please.

Jätä minut rauhaan, ole hyvä.

I'd rather eat alone.

- Syön mieluummin yksin.
- Minä syön mieluummin yksin.

Don't leave me alone.

Älä jätä minua yksin!

Tom likes being alone.

- Tom tykkää olla yksin.
- Tom pitää yksin olemisesta.

Tom won't go alone.

- Tomi ei halua kävellä yksin.
- Tomi ei halua mennä yksin.

Don't go there alone.

- Älä mene sinne yksin.
- Älkää menkö sinne yksin.
- Älä mene sinne yksiksesi.
- Älkää menkö sinne yksiksenne.

- I'd like to be alone.
- I would like to be alone.

Haluan olla yksin.

- You should have left Tom alone.
- You should've left Tom alone.

Sinun olisi pitänyt jättää Tom rauhaan.

- I would like to travel alone.
- I'd like to travel alone.

Tahdon matkustaa yksin.

- Tom realized he wasn't alone.
- Tom realized that he wasn't alone.

Tom tajusi, ettei ollut yksin.

- You shouldn't leave the baby alone.
- You shouldn't leave the child alone.

Sinun ei pitäisi jättää vauvaa yksin.

- I can't do this job alone.
- I can't do this work alone.

- En pysty tähän tehtävään yksin.
- En pysty tekemään tätä työtä yksin.

- Tom ate breakfast by himself.
- Tom ate breakfast alone.
- Tom breakfasted alone.

Tom söi aamiaisen yksikseen.

- I was alone in the classroom.
- I was alone in the class.

Olin yksin luokassa.

Rarely seen, let alone filmed...

Harvoin nähdyt saati kuvatut -

I can do it alone.

Pystyn tekemään sen yksin.

I can't bear living alone.

En pysty asumaan yksin.