Translation of "Engage" in Hungarian

How could we engage them

Hogyan változtathatnánk meg a hozzáállásukat,

And instead engage in dialogue

és inkább párbeszédet folytatunk,

Practice and engage and set policy.

gyakorlatunkat, ahogy bekapcsolódunk, és ahogy a szakpolitikákat kialakítjuk.

And therefore engage in the right decisions.

és ezért a helyes döntéseket is nehéz meghozni.

Make an effort to engage with someone

Próbáljanak meg elbeszélgetni

And engage in my own independent research,

és saját önálló kutatásba kezdek,

Because when we engage in effort towards goals

Mert ha céljaink eléréséért fáradozunk,

I have no time to engage in gossip.

Nincs időm pletykálni.

Or openly hostile to women's efforts to engage them,

a megnyerésükre irányuló női törekvésekkel szemben.

So obviously, we need to engage in some effort,

Természetes, hogy buzgólkodunk,

So that we can actually engage with our opponents,

hogy ténylegesen beszédbe elegyedhessünk ellenfeleinkkel,

When we engage in dialogue, we flip the script.

Amikor érdemi párbeszédet folytatunk, más a helyzet.

That I believe we can engage in in our lives.

tevékenykedni életünkben.

But there's another type of effort we can engage in,

De van egy másik lehetőség is:

But unless we participate in something, unless we engage with something,

De hacsak nem veszünk részt valamiben, ha nem foglalkozunk valamivel,

We're so grateful to have them here to engage in a discussion

Hálásak vagyunk, hogy részt vesznek ebben a vitában

Because now I know that when you engage people in the why,

Mert megtanultam, hogy ha az embereket bevonjuk a "miértek" megértésébe,

Now, if, on the other hand, you engage in an authentic life decision,

Abban az esetben, ha saját létfontosságú döntésüket teszik,

His father was a mayor, but he didn't want to engage in politics.

Apja polgármester volt, de ő nem akart politizálni.

And the first thing is that we need to engage in some inner work

és ezek közül először is magunkat fejlesszük,

Those who regularly engage in sports or perform physical labor need not fear obesity.

Aki rendszeresen sportol vagy fizikai munkát végez, annak nem kell félnie az elhízástól.

Might arise for you without feeling like you had to engage in that much effort

felbukkan az életünkben anélkül, hogy különösebben törekedtünk volna