Translation of "Effective" in Hungarian

It's very effective.

Nagyon hatékony.

How effective is it?

Mennyire hatásos?

Kind words are always effective.

- A kedves szavak mindig hatásosak.
- A szívélyes szavak mindig hatékonyak.

That was an effective strategy.

- Ez hatékony stratégia volt.
- Ez eredményes stratégia volt.

And to have an effective contraceptive,

és hogy hatékony legyen a fogamzásgátlás,

It is effective against bacterial infections.

Hatékony bakteriális fertőzések ellen.

- Tom is efficient.
- Tom is effective.

Tom hatékony.

To decide how effective that time was.

hogy eldöntsük, hasznos volt-e az az idő.

They appreciate competition, they love effective communication.

Méltányolják a versengést, a hatékony kommunikáció hívei.

The method was crude, but very effective.

Durva volt az eljárás, de hatásos.

And it's not very effective PR, this,

Ez nemigen hatékony PR,

That's far more effective than giving a speech,

Ez sokkal hatékonyabb, mint beszédet tartani,

It has made me effective at helping others,

Hatékonyan segíthettem másokat,

Gooseberries are fruits that are effective at extending life.

Az egres egy olyan gyümölcs, ami segít meghosszabbítani az életet.

Is the most effective way to reduce discrimination and prejudice.

a személyes kapcsolat hatékonyan csökkenti a megkülönböztetést és az előítéletet.

He is not always kind but very effective at least.

Nem mindig kedves, de nagy hatásfokkal dolgozik.

Where you identify 20% of the most effective materials to study.

melynél a leghatékonyabb anyagok 20%-át választjuk ki a tanulásra.

My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.

Az elektronikus postacímem megváltozik, mégpedig a következők szerint.

The human race has one really effective weapon and that is laughter.

Az emberfajnak egyetlen igazán hatásos fegyvere van: a nevetés.

Condoms are an effective measure to prevent HIV and many other diseases.

Az óvszer hatásos módja a HIV és sok más betegség megelőzésének.

Validating an angry client's feelings is an effective way of defusing the situation.

Igazat adni egy felháborodott vevőnek egy bevált módja a kedélyek lecsillapításának.

There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.

Haladéktalanul szükséges egy hatékonyabb kezelési mód erre a betegségre.

The effective application of antiseptics is an important matter in the prevention of hospital infections.

A fertőtlenítő szerek hatékony alkalmazása fontos téma a kórházi fertőzések megelőzésével kapcsolatban.

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

A fertőtlenítő szerek hatékony alkalmazása fontos téma a kórházi fertőzések megelőzésével kapcsolatban.

So effective were the Hungarian riders that it took the Bavarian army 18 days to cover

A magyar lovasok olyan hatékonyak voltak, hogy a bajor seregnek 18 napba telt, amíg

The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.

Az eszperantó nyelv elterjesztését leginkább az segíti, ha nyíltan és szabatosan használják a nyelvet.

In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.

A hatékony megértéshez a nyelvek tanulása nem elég.

It is way more effective to study foreign languages in a class than to do so by yourself.

Sokkal hatékonyabb egy idegen nyelvet egy osztályközösségben tanulni, mint egyedül.