Translation of "Doomed" in Hungarian

- We are doomed.
- We are doomed!
- We're doomed.

Kudarcra vagyunk ítélve.

Your efforts are doomed.

Az erőfeszítéseid halálra vannak ítélve.

The enterprise was doomed to failure.

A vállalkozás kudarcra volt ítélve.

The plan was doomed to failure from the start.

Ez a terv kudarcra volt ítélve a kezdetektől.

"I put myself in relationships which are doomed to fail from the start

"Már eleve bukásra ítélt kapcsolatokba keveredek,

You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.

Talán csalódott leszel, ha elbuksz, de ha nem próbálod meg, akkor elítélnek.

I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.

Én nem szorongatnám meg őt túlságosan. Nem tudod, mit tenne. Véleményem szerint nem lehetsz elég óvatos. Azt mondják, hogy még egy halálra szánt egér is megharapja a macskát, ha nincs más választása.