Translation of "Fail" in French

I fail.

J'échoue.

We'll fail.

Nous échouerons.

I won't fail.

Je n'échouerai pas.

We can't fail.

Nous ne pouvons pas échouer.

Tom will fail.

Tom échouera.

Words fail me.

- Les mots me manquent.
- Les mots me font défaut.
- Je ne trouve pas les mots.

You will fail.

Tu échoueras.

If you fail to plan, you plan to fail.

Si tu échoues à prévoir, tu prévoies un échec.

Don't let anybody fail.

Ne laisse personne échouer.

What if I fail?

Que se passe-t-il si j'échoue ?

We will not fail.

Nous n'échouerons pas.

Why did we fail?

Pourquoi avons nous échoué ?

You guys will fail.

Vous échouerez.

- I will come tomorrow without fail.
- I'll come tomorrow without fail.

Je viendrai demain sans faute.

- Tom is probably going to fail.
- Tom is likely to fail.

Tom a de bonnes chances d'échouer.

Because great relationships seldom fail.

Parce que les bonnes relations échouent rarement.

At the end, without fail,

Et à la fin, sans exception,

If you fail at comedy.

si on échoue à la comédie.

Words fail me right now.

Les mots me manquent en ce moment.

What if we should fail?

Que se passera-t-il si nous devions échouer ?

What if he should fail?

Que se passerait-il s'il devait échouer ?

I'm afraid she will fail.

J'ai bien peur qu'elle va échouer.

Post this card without fail.

Postez sans faute cette carte.

This is an epic fail.

- C'est un échec retentissant.
- C'est un échec cuisant.

I'll do that without fail.

Je n'y manquerai pas.

I won't fail this time.

Je n'échouerai pas cette fois.

He will succeed without fail.

Il réussira sans coup férir.

What happens if we fail?

Que se passera-t-il si on échoue ?

Lock the door without fail.

Verrouillez la porte sans faute.

You cannot fail this time.

- Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.
- Vous ne pouvez pas échouer cette fois-ci.

Will he succeed or fail?

- Y parviendra-t-il ou échouera-t-il ?
- Court-il au succès ou à l'échec ?

I don't like to fail.

Je n'aime pas échouer.

Tom is likely to fail.

Tom a de bonnes chances d'échouer.

- I will visit you tomorrow without fail.
- I'll visit you tomorrow without fail.

Je te rendrai très certainement visite demain.

- I expected him to fail the exam.
- He expected to fail the exam.

Il s'attendait à échouer à l'examen.

- I don't want to fail my exams.
- I don't want to fail the test.

Je ne veux pas échouer mon examen.

This is understood worldwide without fail.

Tout le monde peut comprendre ça sans difficulté.

You fail most of the time.

Vous raterez votre coup la plupart du temps.

Please write to me without fail.

Écrivez-moi sans faute, s'il vous plaît.

Your plan is bound to fail.

Votre plan est condamné à l'échec.

Why did he fail in business?

Pourquoi a-t-il échoué dans le commerce ?

I am afraid he will fail.

J'ai peur qu'il échoue.

I'll come without fail tomorrow morning.

Je viendrai sans faute demain matin.

Study hard so you don't fail.

Étudie rigoureusement, de façon à ce que tu n'échoues pas.

Without your help, I would fail.

Sans ton aide, j'échouerais.

Without your help, he would fail.

Sans ton aide, il aurait échoué.

He expected to fail the exam.

Il s'attendait à échouer à l'examen.

Without his help, I will fail.

Sans son aide j'aurais échoué.

His plan is doomed to fail.

Son plan est voué à l'échec.

I don't want to fail again.

- Je ne veux pas encore échouer.
- Je ne veux pas échouer à nouveau.

- Why did you fail the entrance examination?
- Why did you fail on the entrance examination?

Pourquoi as-tu échoué à l'examen d'entrée ?

If anybody struggles at all, you fail."

Si la moindre personne éprouve des difficultés, tu as raté ton coup. »

Then you and they will definitely fail.

vous allez échouer, et eux aussi.

I did not fail to do comedy.

Ce n'est pas le cas.

We fail, we suffer disappointments and setbacks.

Nous échouons, nous connaissons des déceptions et des déboires.

In the wild and can also fail.

exposé à des dangers dans la nature et peut également échouer.

Don't fail to come here by five.

Ne manquez pas de venir ici à cinq heures.

It is strange that you should fail.

Il est étrange que tu n'aies pas réussi.

You may fail, for all I care.

Tu peux échouer, je m'en fiche.

Whoever studies hard cannot fail to succeed.

Quiconque étudie avec application ne peut que réussir.

Such a plan is bound to fail.

Un tel projet est voué à l'échec.

Such a man is bound to fail.

Un tel homme est sûr d'échouer.

If you should fail, don't lose heart.

Même si tu échoues, n'abandonne pas.

Don't get discouraged if you should fail.

- Ne sois pas découragé si tu échoues.
- Ne soyez pas découragé si vous échouez.
- Ne soyez pas découragés si vous échouez.
- Ne soyez pas découragée si vous échouez.
- Ne soyez pas découragées si vous échouez.
- Ne sois pas découragée si tu échoues.

Never fail to come here by five.

Venez absolument avant cinq heures.

He worked hard lest he should fail.

Il a étudié assidûment afin de ne pas échouer.

He warned me that I would fail.

Il m'a prévenu que j'échouerais.

He will not fail to pay it.

Il ne manquera pas de le payer.

It is probable that he will fail.

- Il est probable qu'il échouera.
- Il échouera probablement.

I fail to understand his true aim.

Je n'arrive pas à comprendre son véritable objectif.

He studied hard so he wouldn't fail.

Il a travaillé dur pour ne pas échouer.