Translation of "Fail" in Spanish

They'll fail.

Fallarán.

We'll fail.

Fracasaremos.

Words fail me.

Me faltan las palabras.

You will fail.

Fracasarás.

I never fail.

Nunca fallo.

I always fail.

Siempre fracaso.

You're bound to fail.

están destinados a fracasar.

"TEDxDayton's first epic fail."

"El primer fallo épico de TEDxDayton".

Don't let anybody fail.

No dejen que nadie fracase.

He will probably fail.

Probablemente él fracase.

What if I fail?

¿Qué ocurrirá si fallo?

Did he fail again?

- ¿Ha fracasado de nuevo?
- ¿Fracasó de nuevo?

She will fail eventually.

Ella finalmente fracasará.

You guys will fail.

Fracasaréis.

I fail to see.

- No lo entiendo.
- No lo comprendo.

You're bound to fail.

Estás condenado al fracaso.

At the end, without fail,

Al final, sin falta,

If you fail at comedy.

si fallas en hacer comedia.

That plan's bound to fail.

Ese proyecto está destinado a fracasar.

I won't fail this time.

- Esta vez no fallaré.
- Esta vez no fracasaré.

You cannot fail this time.

Esta vez no puedes fallar.

Will he succeed or fail?

¿Él triunfará o fracasará?

Come at eleven without fail.

Venga usted sin falta a las once.

Tom isn't afraid to fail.

- Tom no le teme al fracaso.
- Tom no teme fracasar.

Where words fail, music speaks.

Donde las palabras fallan, la música habla.

- I will visit you tomorrow without fail.
- I'll visit you tomorrow without fail.

Te visitaré mañana sin falta.

- Such a man is bound to fail.
- That kind of person will definitely fail.
- That kind of person will fail for sure.

Ese tipo de personas siempre fallan.

But our brain can also fail.

Pero nuestro cerebro también puede fallar.

This is understood worldwide without fail.

Todo el mundo lo entiende sin problema.

You fail most of the time.

Fallamos la mayoría de las veces,

Don't give up if you fail.

No te rindas si fracasas.

Don't fail to call me back.

Que no se te olvide devolverme la llamada.

I'll come without fail tomorrow morning.

Vendré mañana por la mañana sin falta.

My eyesight is beginning to fail.

Mi vista está comenzando a decaer.

I fail to see the difference.

No logro ver la diferencia.

I fail to see the reason.

No logro ver el motivo.

Don't fail in your daily duties.

No falles en tus tareas diarias.

I am afraid he will fail.

Me preocupa que él fracase.

Without his help, I will fail.

Sin su ayuda, yo habría fracasado.

His plan is doomed to fail.

Su plan está condenado al fracaso.

- Why did you fail the entrance examination?
- Why did you fail on the entrance examination?

¿Por qué fallaste en el examen de ingreso?

If anybody struggles at all, you fail."

Si alguien tiene algún conflicto, ustedes fracasan.

Then you and they will definitely fail.

entonces Uds. y esa persona definitivamente fracasarán.

I did not fail to do comedy.

No fallé en hacer comedia.

We fail, we suffer disappointments and setbacks.

Fallamos y sufrimos decepciones y reveses.

Study hard, or you'll fail the exam.

Estudia mucho, si no no aprobarás el examen.

Such a plan is bound to fail.

Un plan así está destinado a fallar.

If you should fail, don't lose heart.

Aunque fracases, no abandones.

I fail to understand his true aim.

No logro entender su verdadero objetivo.

Many politicians fail to keep their promises.

Muchos políticos fallan en mantener sus promesas.

He studied hard so he wouldn't fail.

Él estudió duro para no fallar.

I expected him to fail the exam.

Yo esperaba que él suspendiera el examen.

He warned me that I would fail.

Él me advirtió que yo fracasaría.

- I fail to see.
- I can't see!

- ¡No puedo ver!
- No puedo ver.

I don't want to fail my exams.

- No quiero suspender mis exámenes.
- No quiero reprobar mis exámenes.
- No quiero reprobar en mis exámenes.
- No quiero fallar en mis pruebas.

Don't worry. We won't fail this time.

No te preocupes. Esta vez no fallaremos.

Should I fail, I would try again.

Si yo fracasara, lo intentaría de nuevo.

An additional 20% fail language comprehension tests.

Un 20% adicional falla en las pruebas de comprensión de textos.

"I must write each day without fail,

"Tengo que escribir sin falta cada día,

- I always fail.
- I always screw up.

Siempre fracaso.

- You are bound to fail unless you study harder.
- You're bound to fail unless you study harder.

Seguro que reprobarás a menos que estudies más duro.

- If you don't study, you will fail the exam.
- If you don't study, you'll fail the exam.

Si no estudias vas a reprobar el examen.

Why do our kids sometimes fail in school?

¿Por qué nuestros hijos a veces fracasan en el colegio?

We're not taking risks because we might fail.

No tomamos riesgos porque podemos fracasar.

And may fail when they're expected to win,

y pueden perder cuando se esperaba que ganasen,

Such a childish plan is bound to fail.

- Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.
- Un plan tan infantil como ese está destinado a fracasar.

I'll give it back next Monday without fail.

- Lo devolveré sin falta el próximo lunes.
- El lunes de la semana que viene lo devuelvo sin falta.

I'll be there at two o'clock without fail.

Estaré ahí a las dos en punto sin falta.

He promised to return the money without fail.

Él prometió devolver sin falta el dinero.

- Did he fail again?
- Has he failed again?

¿Fracasó de nuevo?

He will come to the church without fail.

Él de seguro vendrá a la iglesia.

You'll definitely fail if you don't study more.

Está claro que te van a suspender si no estudias más.

Should I fail, what would my parents say?

Si fracasara, ¿qué dirían mis padres?

I visit my parents every Sunday without fail.

- Visito a mis padres todos los domingos sin falta.
- Visito a mis padres todos los domingos sin excepción.