Translation of "Fail" in Polish

We can't fail.

- Nie możemy zawieść.
- Nie możemy się pomylić.

You always fail.

Zawsze przegrywasz.

You will fail.

Nie dasz rady.

Tom will fail.

- Tom obleje.
- Tom nie zda.

He will probably fail.

Prawdopodobnie nie powiedzie mu się.

Tom won't fail us.

Tom nas nie zawiedzie.

What if I fail?

Co jeśli zawalę?

What if he should fail?

- A co jeśli mu się nie uda?
- A jeśli zawiedzie?
- Co będzie gdyby mu się nie powiodło?

You cannot fail this time.

Tym razem nie zawiedź.

I'm not afraid to fail.

Nie boję się porażki.

- Such a man is bound to fail.
- That kind of person will definitely fail.
- That kind of person will fail for sure.

- Taki człowiek musi zawalić.
- Takiemu komuś nie może się udać.

- I don't want to fail my exams.
- I don't want to fail the test.

Nie chcę zawalić egzaminów.

You fail most of the time.

Zazwyczaj nam się nie udaje.

Study hard so you don't fail.

Ucz się pilnie, byś nie odpadł.

I fail to see the reason.

Nie mogę zrozumieć powodu.

Don't fail to return the book tomorrow.

Koniecznie zwróć tę książkę jutro.

Never fail to come here by five.

Przyjdź koniecznie przed piątą.

He warned me that I would fail.

Ostrzegł mnie, że mi się nie uda.

But for his help, I might fail.

Gdyby nie jego rada, poniósłbym klęskę.

Study hard, or you'll fail the exam.

Ucz się z całych sił, inaczej oblejesz egzamin.

I don't want to fail my exams.

Nie chcę oblać egzaminów.

Words fail right when you need them.

Słowa zawodzą właśnie wtedy, kiedy ich potrzebujesz.

An additional 20% fail language comprehension tests.

20% oblewa testy z czytania ze zrozumieniem.

Such a plan is bound to fail.

Taki plan nie może się udać.

- You are bound to fail unless you study harder.
- You're bound to fail unless you study harder.

Na pewno nie zdasz, jeśli nie będziesz się ciężko uczył.

- I think Tom will fail his driving test.
- I think that Tom will fail his driving test.

- Myślę, że Tom obleje test na prawo jazdy.
- Myślę, że Tom nie zda testu na prawo jazdy.

And may fail when they're expected to win,

i niespodziewanie przegrać.

He promised to return the money without fail.

Obiecał, że niezawodnie zwróci pieniądze.

Next time bring me that book without fail!

Następnym razem koniecznie przynieś mi tę książkę.

I visit my parents every Sunday without fail.

Co niedziela zawsze odwiedzam rodziców.

Still, the majority would fail to be successful.

jest wciąż narażone na porażkę.

If you don't study harder, you'll definitely fail.

Jeśli się nie będziesz ciężko uczył, na pewno nie zdasz.

She studied hard lest she should fail her exam.

Uczyła się pilnie, by nie oblać egzaminu.

He studied hard, only to fail in the exam.

Dużo się uczył, ale oblał egzamin.

Study hard, or you will fail in the exam.

Ucz się porządnie, inaczej nie zdasz egzaminu.

The words fail you just when you need them.

Słowa zawodzą właśnie wtedy, kiedy ich potrzebujesz.

Over 70% of students fail to learn this stuff.

Ponad 70% uczniów nie jest w stanie się tego nauczyć.

What will you do if you fail the exam?

Co zrobisz, jeśli oblejesz egzamin?

But if you fail, I'm going to take it back."

ale jeśli ci się nie uda, to je zabiorę".

If you fail, you can always ask for his help.

Jeśli ci się nie uda, zawsze możesz poprosić go o pomoc.

You will never fail to be moved by the sight.

Ten widok na pewno cię poruszy.

It is hardly conceivable to me that he will fail.

Jego porażka jest dla mnie niewyobrażalna.

You must hand in your homework by Thursday without fail.

Musisz oddać swoją pracę domową do czwartku.

Never fail to lock the door when you go to bed.

Nigdy nie zapominaj zamknąć zamka, kiedy idziesz spać.

She promised her mother to come home before nine without fail.

Obiecała matce, że na pewno wróci przed 21:00.

You can stlll quite easily fail to have a fulfilling career,

wciąż łatwo jest o porażkę.

Turns out if you follow your passion, you're probably going to fail.

Podążanie za pasją może jednak nie wyjść.

No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.

Nie ważne jak bardzo się staram, nie potrafię sprostać wymaganiom moich rodziców.

In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.

W Ameryce Północnej jazda bez pasów jest bezprawna.

- I don't see the difference.
- I fail to see the difference.
- I can't see the difference.

Nie widzę żadnej różnicy.

My father used to drink 4 bottles of beer and smoke 4 packets of cigarettes every day without fail.

Mój ojciec pił cztery butelki piwa i palił cztery paczki papierosów każdego dnia.

- Many politicians fail to keep their word.
- Many politicians don't keep their promises.
- There are many politicians who don't keep their promises.

Wielu polityków nie dotrzymuje obietnic.

In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.

W ten sam sposób nie znajdzie Rosjanin nic zabawnego w dowcipie, z którego Anglik będzie płakać ze śmiechu.

- Should I fail, I would try again.
- If for some reason I failed, I'd try again.
- If by some chance I failed, I'd try again.

Jeśli mi się nie uda, spróbuję ponownie.

- I'm at a loss for words.
- Words fail me.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I have no words.
- I am speechless.

Brak mi słów.